Traduction de «nog allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan sightseeën in de stad. Verder kunt u in de omgeving diverse watersporten beoefenen en zijn er nog allerlei andere activiteiten beschikbaar.
Sie können die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen und in der Umgebung eine Reihe von Wassersportarten und Aktivitäten genießen.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en daarnaast nog allerlei kortingen.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und umfasst den kostenfreien Eintritt zu vielen Freizeiteinrichtungen in der Nähe sowie viele Ermäßigungen.

In de buurt vindt u allerlei bezienswaardigheden, zoals de Lakenhal en de Mariakerk, beide op nog geen 140 meter afstand.
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Umgebung gehören die 140 Meter entfernten Tuchhallen und die Marienkirche.

Op nog geen 5 minuten loopafstand zijn allerlei bars, restaurants en bistro's te vinden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten laden mehrere Bars, Restaurants und Bistros zu einem Besuch ein.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile. Beispielsweise haben Sie freien Eintritt in örtliche Museen, können geführte Wanderungen mitmachen, die Seilbahnen nutzen, haben im Sommer Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Op nog geen 10 minuten loopafstand van Pondok Muara Chalet kunt u allerlei streekgerechten uitproberen bij een aantal eetkraampjes.
Regionale Spezialitäten genießen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Chalet entfernt an verschiedenen Ständen.

Bovendien kunt u op nog geen 5 minuten loopafstand allerlei authentieke taveernes, cafés en kleine supermarktjes en winkels bezoeken.
Viele traditionelle Tavernen, Cafés-Bars, Minimärkte und weitere Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Mögliche Freizeitaktivitäten sind Fahrten mit einer romantischen Pferdekutsche, Rodelabende, Eisstockschießen, geführte Langlauftouren, Biathlon und vieles mehr.

U kunt ook gebruikmaken van barbecuefaciliteiten op Duenenblick. Op nog geen 2 km afstand zijn een aantal restaurants gevestigd waar u een scala aan lokale en internationale gerechten kunt bestellen. De afstand naar de Walvisbaai bedraagt 33 km. In de omgeving van Duenenblick Selfcatering Apartments zijn allerlei activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld quadrijden in de duinen, dolfijnen observeren, kajakken en vissen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Duenenblick. Verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten servieren, erreichen Sie nach 2 km. Die Uferpromenade der Walvis Bay erreichen Sie vom Hotel aus nach 33 km. In der Umgebung können Sie Quad-Touren in die Dünen oder Delphin-Touren unternehmen, Angeln oder Kajakfahren.