Traduction de «stad zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging maakt het verkennen van de stad zeer eenvoudig.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie die Stadt ganz bequem.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Das familiengeführte Hotel Las Vegas befindet sich nur 10 Autominuten von der historischen Altstadt entfernt und ganz in der Nähe der Ausgrabungsstätte Atapuerca und der A1 (4 km).

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Het Parkhotel is gelegen in het hart van de stad Bad Reichhall, aan de rand van de kuurtuinen en zeer dicht bij het nieuwe voetgangersgebied van de stad.
Das Parkhotel liegt im Herzen der Stadt Bad Reichhall, am Rande des Kurparks und in unmittelbarer Nähe zur neu gestalteten Fußgängerzone.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Das Radisson BLU Palace Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Ort Spa, der für seine heilenden heißen Quellen bekannt ist, mit luxuriösen Unterkünften.

Een aantal kamers beschikt over een zeer groot balkon met een prachtig uitzicht op de stad.
Einige bieten Ihnen einen besonders großen Balkon mit herrlichem Stadtblick.

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
Das Ibis Krakow Stare Miasto liegt im Herzen der Stadt, nur einen sehr kurzer Weg vom Hauptbahnhof Krakows entfernt.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
Aufgrund dessen zentraler Lage gelangen Sie vom Hôtel Vivienne bequem zu den Grands Boulevards. Ab dem nächsten U-Bahnhof fahren Sie direkt zur Opéra Garnier und an weitere Orte der französischen Hauptstadt.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Es gibt eine sehr gute öffentliche Verkehrsverbindungen in alle Stadtteile. Diese Verkehrsanbindung nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Pax kostenlos.

Het hotel is zeer goed bereikbaar met zowel stads- als toeristenbussen.
Das Hotel verfügt über eine sehr gute Anbindung an Touristenbusse und örtliche Buslinien.