Vertaling van "stad wordt wekelijks een markt " (Nederlands → Duits) :

De haven en de promenade aan zee bieden vele winkels en in de oude stad wordt wekelijks een markt gehouden.
Der Hafen und die Strandpromenade bieten viele Geschäfte. In der Altstadt findet ein Wochenmarkt statt.

5 point hostel ligt in de oude binnenstad van Gdańsk, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lange Markt en de Mariakerk van Gdańsk.
Das 5 point hostel befindet sich in der Danziger Altstadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Langen Markt und der Marienkirche, entfernt.

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Rund um das Viertel La Rambla finden Sie viele Highlights der Stadt wie den beliebten Boqueria-Markt und die Kathedrale.

Vanaf station Schuman reist u met de metro in 10 minuten naar het historische centrum van de stad, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Vom Bahnhof Brüssel-Schuman bis zum historischen Zentrum mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis fahren Sie 10 Minuten mit der U-Bahn.

Het ibis Sint Niklaas Centrum is een stijlvol hotel blak bij het historische hart van de stad met de Grote Markt.
Das stilvolle Ibis Sint Niklaas Centrum befindet sich nahe dem historischen Herzen der Stadt mit seinem großen Marktplatz.

U vindt een ruime keuze aan restaurants op loopafstand van het hotel, in het centrum van de stad. De Saint-Pierre-markt in de antiekwijk bereikt u te voet in 5 minuten.
Eine große Auswahl an Restaurants befindet sich in fußläufiger Entfernung in der Innenstadt und den Saint-Pierre Markt im Antikviertel erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Op 200 meter afstand vindt u de kerk van de stad en de lokale markt, waar u authentieke producten kunt kopen.
Die Kirche der Stadt und der lokale Markt mit typischen Produkten sind 200 m entfernt.

Het Railway Hotel ligt aan de drukke Preston-straat, op korte loopafstand van de winkels van de stad en de Grote Markt.
Das Railway Hotel liegt in der geschäftigen Straße Preston Street, von wo aus Sie schon nach einem kurzen Spaziergang die Geschäfte und den Marktplatz der Stadt erreichen.

Hostel Kombinat ligt in het centrum van Wroclaw, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt op 300 meter afstand.
In der Innenstadt von Breslau erfreut sich das Hostel Kombinat einer vorteilhaften Lage in der Nähe der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des 300 m entfernt gelegenen Markplatzes.

De Old Town Apartments bevinden zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt, het kasteel van Wawel en de joodse wijk Kazimierz.
Von den Old Town Apartments erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß. Dazu zählen der Hauptmarkt, die Burg Wawel und das jüdische Viertel Kazimierz.