Traduction de «oude stad wordt wekelijks een markt » (Néerlandais → Allemand) :

De haven en de promenade aan zee bieden vele winkels en in de oude stad wordt wekelijks een markt gehouden.
Der Hafen und die Strandpromenade bieten viele Geschäfte. In der Altstadt findet ein Wochenmarkt statt.

De oude stad van Mostar en de Oude Markt ligt op 1,5 km afstand. Elke kamer is uitgerust met een televisie en een kluisje.
Die Altstadt von Mostar und den Tepa-Markt erreichen Sie nach 1,5 km. Jedes Zimmer ist mit einem TV und einem Safe ausgestattet.

Het Han Huyen Homestay ligt op slechts 300 meter van de oude stad Hoi An en op 400 meter van de markt van Hoi An.
Das Han Huyen Homestay befindet sich nur 300 m von der Altstadt von Hội An und 400 m vom Markt von Hội An entfernt.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

Het 3-sterrenhotel Elektor ligt midden in de oude stad, op slechts 250 meter van de Grote Markt van Krakau. Het beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers met een tv en een thee- en koffiezetapparaat.
Im Herzen der Altstadt, nur 250 m vom Hauptmarkt Krakaus entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne Hotel Elektor und bietet geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit einem TV und Tee-/Kaffeezubehör.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

De Han Brug en Han Markt vindt u op 3,5 km afstand en het UNESCO-werelderfgoed, de oude stad van Hoi An bevindt zich op 25 km afstand.
Die Brücke Han und den Markt Han erreichen Sie innerhalb von 3,5 km, während die altertümliche Stadt Hoi An, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, 25 km entfernt liegt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de stranden van de Promenade des Anglais, de oude stad en de markt de Cours Saleya.
Hier wohnen Sie in idealer Lage im Zentrum der Stadt, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stränden der Promenade des Anglais und der Altstadt mit dem Markt Cours Saleya entfernt.

5 point hostel ligt in de oude binnenstad van Gdańsk, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lange Markt en de Mariakerk van Gdańsk.
Das 5 point hostel befindet sich in der Danziger Altstadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Langen Markt und der Marienkirche, entfernt.

De publieke ruimtes van het hotel zijn ingericht met befaamde kunstwerken. De Grote Markt van de oude stad Poznań ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel, en het treinstation van Poznań Główny ligt op 10 minuten rijden.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels sind mit renommierten Kunstwerken dekoriert. Das Blow Up Hall liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptmarkt in der Altstadt von Posen entfernt. Eine ca. 10-minütige Fahrt trennt Sie vom Bahnhof Poznán Główny.