Vertaling van "stad weimar ligt " (Nederlands → Duits) :

De historische stad Weimar ligt op minder dan 1 uur rijafstand.
Die historische Stadt Weimar erreichen Sie nach weniger als 1 Fahrstunde.

De historische stad Weimar ligt op 15 minuten rijden van Hotel 2 Länder.
Die historische Stadt Weimar befindet sich 15 Fahrminuten entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Zentrum der historischen Stadt Weimar in der Nähe des Weimarer Nationaltheaters, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Pension am Theater heeft een centrale ligging in de stad Weimar, door UNESCO uitgeroepen tot Werelderfgoed. Het ligt op slechts 100 meter van het Duitse Nationale Theater.
Nur 100 m vom Deutschen Nationaltheater entfernt bietet diese Pension eine zentrale Lage in der UNESCO-Stadt Weimar.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km von der historischen Stadt Weimar entfernt im bezaubernden, ruhigen Possendorf. Freuen Sie sich hier auf klassisch gestaltete Zimmer und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Op slechts 12 km afstand ligt de stad Weimar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Weltkulturerbe-Stadt Weimar ist nur 12 km entfernt.

De stad Jena ligt op 25 minuten met de auto van Am Kellerberg en Weimar op 40 minuten rijden.
Buchen Sie eine Massage oder eine Kosmetikanwendung und lassen Sie sich verwöhnen. Die Stadt Jena liegt eine 25-minütige Fahrt vom Hotel Am Kellerberg entfernt und Weimar erreichen Sie nach 40 Autominuten.

De accommodatie ligt in het stadje Bad Berka, op slechts 13 km van de historische stad Weimar.
Bis zur Altstadt von Weimar sind es lediglich 13 Kilometer.

Dit 3-sterren appartement is gevestigd in het Kasteel van Auerstedt en ligt op een ruim landgoed uit 1806. Het is prachtig vormgegeven en biedt een gemakkelijke toegang tot Bad Sulza, de thermale spa van Toskana en de stad Weimar.
Auf einem weitläufigen Anwesen aus dem Jahre 1806 begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Apartmenthotel im Schloss Auerstedt mit einem großartigen Design. Von hier aus erreichen Sie bequem Bad Sulza, die Toskana Therme und Weimar.

Deze villa in klassieke stijl ligt op een rustige en groene locatie aan de rand van het historische centrum van Weimar, op loopafstand van de wereldberoemde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Diese Villa im klassischen Stil ist ruhig im Grünen am Rande der Altstadt von Weimar gelegen, nur wenige Gehminuten von den weltberühmten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.