Vertaling van "stad volendam te voet " (Nederlands → Duits) :

U kunt de stad Volendam te voet verkennen en de traditioneel Nederlandse huizen, de grachten, de prachtige waterkant en uiteraard de dijk bewonderen.
Die Stadt Volendam mit ihren traditionellen holländischen Häusern, den Kanälen, der malerischen Uferpromenade und natürlich dem Deich lässt sich hervorragend zu Fuß erkunden.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

Het Plein van de Oude Stad is te voet bereikbaar in 15 minuten.
Den Altstädter Ring erreichen Sie von hier aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

De historische bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde oude brug en de oude stad, zijn te voet gemakkelijk te bereiken.
Entdecken Sie nur wenige Gehminuten entfernt historische Stätten wie die Alte Brücke, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört sowie die Altstadt.

Het ligt in het voetgangersgebied van de stad, aan de voet van Fort Hohensalzburg.
Es liegt direkt in der Fußgängerzone am Fuße der Hohensalzburg.

Bij het hotel kunt u gratis parkeren en de bezienswaardigheden in de stad zijn te voet gemakkelijk bereikbaar.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich am Haus.

De bar is elke dag tot 04:00 uur geopend. Restaurants in de stad zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Die hauseigene Bar ist täglich bis 04:00 Uhr für Sie geöffnet. Restaurants erwarten einen 10-minütigen Spaziergang entfernt gern Ihren Besuch.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel zijn het grootste winkelcentrum en de vele winkels, restaurants en parken van de stad makkelijk te voet bereikbaar.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie ganz bequem das Haupteinkaufszentrum der Stadt sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Parks zu Fuß erreichen.

Auberge de Jeunesse de Namur ligt in Namen, aan de rand van de rivier de Maas. De citadel van de stad is te voet in 15 minuten bereikbaar.
Die Auberge de Jeunesse de Namur befindet sich in Namur an den Ufern der Maas und einen 15-minütigen Spaziergang von der Zitadelle von Namur entfernt. Freuen Sie sich auf ein Buffet-Restaurant.