Traduction de «stad verkennen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals het kasteel van Zdár nad Sázavou of de bedevaartskerk Zelená Hora, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Schloss von Zdar nad Sázavou oder die UNESCO-geschützte Wallfahrtskirche Zelená Hora.

Bij een verblijf in het Bath Boutique Stays kunt u de diverse bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals de beroemde Romeinse baden, het Longleat Safari Park en Wookey Hole.
Während Ihres Aufenthalts im Bath Boutique Stays können Sie die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden. Dazu zählen die berühmten römischen Bäder, der Longleat Safari Adventure Park und die Höhlen von Wookey Hole.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
Die lebendige Stadt Fira ist 11 km entfernt. Vom Hafen Ormos Athinios trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte, wie dem 10 km entfernten Dorf Imerovigli. WLAN steht Ihnen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung und kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 200 m vom Hotel entfernt.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Mit dem öffentlichen Transportsystem kommen Sie bequem und schnell in der Stadt herum und erreichen Sie so die Budapester Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, den Heldenplatz oder den Andrassy Boulevard.

La Tana del Ghiro Residence is een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van deze stad te verkennen, zoals de open markt op zaterdagochtend en de talrijke restaurants en koffiebars.
Die Residence La Tana del Ghiro eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den städtischen Sehenswürdigkeiten wie dem samstäglichen Morgenmarkt sowie den zahlreichen Restaurants und Cafébars.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
Innerhalb von 10 Fahrminuten gelangen Sie mit dem Auto ins Stadtzentrum von Münster mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und der historischen Altstadt.

De stad en haven van Zakynthos liggen op minder dan 16 km van Marathonisi View. De internationale luchthaven van Zakynthos bevindt zich op 8 km afstand. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen bij het huren van een auto, waarmee u beroemde plaatsen kunt verkennen, zoals het levendige Laganas op 6 km en het Navagio-strand met het scheepswrak op 37 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Stadt Zakynthos und der Hafen liegen 16 km vom Marathonisi entfernt. Den internationalen Flughafen Zakynthos erreichen Sie nach 8 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, mit welchem Sie bequem Attraktionen wie die belebte, 6 km entfernte Ortschaft Laganas und den 37 km entfernten Strand von Navagio erkunden können.

Het personeel kan een huurauto regelen waarmee u nabijgelegen bezienswaardigheden kunt verkennen, zoals Corfu-Stad, op minder dan 5 km afstand. De internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias bevindt zich op 30 km afstand.
Gern organisieren die Mitarbeiter einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das 5 km entfernte Korfu-Stadt erkunden können. Der Flughafen Ioannis Kapodistrias ist 30 km entfernt.

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Eine überdachte Gemeinschaftsterrasse ist ebenfalls vorhanden. Mit 2 Leihfahrrädern des Eigentümers können Sie die Umgebung, wie die historische Stadt Hermagor erkunden.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.