Vertaling van "stad verkennen of fietsen " (Nederlands → Duits) :

U kunt te voet de bezienswaardigheden van de stad verkennen of fietsen huren bij het hotel om het dichtbijgelegen landschapspark Niederwald te ontdekken.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus, um damit den nahe gelegenen Park Niederwald zu erforschen.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Hotel Rembrandt biedt een 24-uursreceptie. U kunt fietsen huren bij het hotel en de stad verkennen.
Die Rezeption des Hotels Rembrandt ist rund um die Uhr besetzt.

U kunt lekker ontspannen in de lobbylounge of fietsen huren en de stad verkennen.
Sie können sich in der Lobby Lounge entspannen oder Fahrräder mieten und die Stadt erkunden.

Bij het Jerodel kunt u een potje biljart of tafeltennis spelen, of u kunt de kust en stranden verkennen op fietsen die in de stad te huur zijn.
Vergnügen Sie sich im Jerodel bei einer Partie Billard oder Tischtennis und entdecken Sie die Küste und Strände auf Fahrrädern, die Sie in der Ortschaft mieten können.

U kunt lekker ontspannen op het zonnige terras of ter plaatse fietsen huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

U kunt trainen in het fitnesscentrum van het PUBLIC of de stad verkennen op de gratis fietsen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des PUBLIC oder erkunden Sie die Stadt mit einem der kostenfreien Leihfahrräder.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel en op eigen gemak de stad verkennen.
Vor Ort können Sie auch kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um so die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Ook kunt u met huurauto's of fietsen de stad verkennen.
Die Stadt können Sie mit einem Mietwagen oder Fahrrädern erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel en op eigen gemak de stad verkennen.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern der Unterkunft können Sie nach Belieben die Stadt erkunden.