Vertaling van "stad vanaf het dakzwembad " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakzwembad, heerlijk dineren in verschillende on-site restaurants, of trainen in het ultramoderne fitnesscenter.
Darüber hinaus genießen Sie von der Dachterrasse mit Pool eine herrliche Aussicht auf die Stadt. Besuchen Sie die verschiedenen Restaurants vor Ort und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Sommige kamers bieden uitzicht op de stad vanaf een eigen balkon.
Einige Zimmer bieten Stadtblick sowie einen eigenen Balkon.

Het innovatieve restaurant Ciel Bleu biedt een adembenemend uitzicht op de stad vanaf de 23e verdieping en is bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das innovative Restaurant Ciel Bleu auf der 23. Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt wurde mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Het U Prince Hotel biedt kamers met antiek meubilair en een prachtig uitzicht op de Gouden Stad vanaf het dakterras.
Freuen Sie sich im Hotel U Prince auf Zimmer mit antiken Möbeln.

U kunt zich verheugen op drankjes, jazzmuziek en uitzicht op de stad vanaf het terras op de bovenste verdieping van het hotel.
Auf der Terrasse im obersten Stock des Hotels können Sie Getränke, Jazzmusik und die Aussicht auf die Stadt genießen.

Restaurant en Sky Bar Tavola 36 biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 36e verdieping en serveert een internationaal ontbijtbuffet. Voor Chinese gerechten en dim sum met shaoxing wijn kunt u terecht in de Empress Room.
Freuen Sie sich im Tavola 36 Restaurant Sky Bar auf der 36. Etage auf die Panoramaaussicht auf die Stadt sowie ein internationales Frühstücksbuffet. Im Empress Room erhalten Sie indes chinesische Spezialitäten sowie Dim-Sum-Speisen, zu denen die seltenen Shaoxing-Weine serviert werden.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht over de stad vanaf het terras.
Von der Terrasse mit Tischen und Stühlen aus können Sie den Blick auf die Stadt genießen.

Hotel Stein ligt aan de oevers van de rivier de Salzach in het centrum van Salzburg en biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf het dakterras.
Das am Ufer der Salzach im Herzen von Salzburg gelegene Hotel Stein bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

U kunt ontspannen op uw kamer met airconditioning, tv-kijken (satellietzenders) of genieten van het uitzicht op het zwembad en op de stad vanaf uw eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit Sat-TV oder genießen Sie von Ihrem Balkon aus den Blick auf den Pool und die Stadt.