Vertaling van "stad van oostenrijk " (Nederlands → Duits) :

Het Waldschloss (" boskasteel" ) is een viersterrenhotel op een rustige locatie aan de rand van Passau, op slechts 5 minuten van de oude stad op Oostenrijks grondgebied.
Das 4-Sterne-Hotel Waldschloss liegt ruhig am Stadtrand von Passau in Österreich und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit moderne Pension Zum Römer is direct gelegen aan de fietsroute Donau-Enns-Steyr dicht bij het centrum van Enns, de oudste stad van Oostenrijk. Het biedt kamers met satelliet-tv, internet en een eigen badkamer, sommige hebben een balkon.
Die moderne Pension Zum Römer liegt direkt am Donau-Enns-Steyr-Radweg nahe dem Zentrum von Enns, der ältesten Stadt in Österreich. Sie wohnen in Zimmern mit Sat-TV, Internetzugang und einem eigenen Bad.

Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, ligt op 10 km afstand.
Rattenberg, die kleinste Stadt in Österreich, ist 10 km entfernt.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, bevindt zich op slechts 10 km van het hotel.
Die historische Stadt Rattenberg, Österreichs kleinste Stadt, ist nur 10 km entfernt.

Het historische Rattenberg, de kleinste stad van Oostenrijk, ligt op slechts 10 km afstand.
Das historische Rattenberg, Österreichs kleinste Stadt, ist nur 10 Kilometer entfernt.

Gasthaus Matheidl wordt al meer dan 50 jaar beheerd door een familie. Het is rustig gelegen aan de rand van het bos, op 10 minuten lopen van het centrum van Ferlach, de meest zuidelijke stad van Oostenrijk.
Das seit über 50 Jahren familiengeführte Gasthaus Matheidl liegt ruhig am Waldrand. Zum Zentrum von Ferlach, Österreichs südlichste Stadt, benötigen Sie etwa 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Zillners Einkehr ligt in het centrum van de historische stad Altheim van de regio Innviertel in Opper-Oostenrijk.
Das Hotel Zillners Einkehr liegt im Zentrum der historischen Stadt Altheim im oberösterreichischen Innviertel.

Hoewel Hotel Gösser Bräu in het centrum van de stad ligt (op slechts een paar minuten van het expositiecentrum " Messe Wels" ) beschikt het hotel toch over één van de grootste biertuinen van Oostenrijk.
Obwohl sich das Gösser Bräu in der Mitte der Stadt befindet (nur wenige Minuten von der Messe Wels entfernt), bietet Ihnen das Hotel einen der größten Biergärten Österreichs.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
In der Stadt Wels in Oberösterreich bietet das romantische Hotel Gösser Bräu Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen eine kleine aber exklusive 3-Sterne-Unterkunft.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt direct aan het belangrijkste plein in het hart van Gmünd, een historische stad in de Waldviertel-regio van Neder-Oostenrijk.
Dieses für seine ausgezeichnete Küche bekannte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Stadtplatz im Herzen von Gmünd, einer historischen Stadt im niederösterreichischen Waldviertel.