Traduction de «stad van nieuw chersonissos » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Het Central Hersonissos Hotel biedt warme Kretenzische gastvrijheid, op slechts 25 km ten oosten van de stad Heraklion, in Chersonissos. Het is een particulier hotel en ligt op 200 meter van het strand en op 300 meter van de stad.
Das familiengeführte Central Hersonissos Hotel empfängt Sie mit warmherziger, kretischer Gastfreundschaft in Hersonissos, nur 25 km östlich der Stadt Heraklion sowie 200 m vom Strand und 300 m vom Ortskern entfernt.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

De accommodatie ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Vector Arena, het tenniscentrum ASB en vele andere toeristische bezienswaardigheden in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Die Unterkunft befindet sich 10 Gehminuten von der Vector Arena, dem ASB-Tenniscenter und zahlreichen weiteren touristischen Sehenswürdigkeiten in der größten Stadt Neuseelands entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Alle Zimmer bieten einen an der Wand montierten LCD-Sat-TV. Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der größten Stadt Neuseelands.

Lydia Hotel ligt op minder dan 200 meter van de ingang van de middeleeuwse stad, het nieuwe casino en de stadshaven.
Das Lydia Hotel liegt weniger als 200 m vom Eingang der mittelalterlichen Altstadt, dem neuen Casino und dem Yachthafen der Stadt entfernt.

Athina Inn in de stad Chersonissos biedt een buitenzwembad en een kinderbad.
Das Athina Inn begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Kinderbecken in Limenas Chersonisou.

Villa Sonia ligt direct aan het strand en op slechts 200 meter van een conferentiecentrum in de bruisende stad Chersonissos. Het biedt volledig uitgeruste appartementen en studio's met gratis WiFi.
Die Villa Sonia liegt direkt am Strand und nur 200 m von einem Konferenzzentrum entfernt in der lebhaften Stadt Hersonissos und bietet voll ausgestattete Apartments und Studios mit kostenlosem WLAN.

Sirius Apartments is gunstig gelegen op een rustige locatie ten noorden van de haven van Chersonissos, op minder dan 100 meter van het strand en 10 minuten van de stad.
In einer strategisch günstigen und ruhigen Lage nördlich des Hafens von Hersonissos empfängt Sie das Sirius Apartments, das weniger als 100 Meter vom Strand und 10 Minuten von der Stadt entfernt liegt.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Nach dem Abendessen spazieren Sie zur hoteleigenen Poolbar Cohilia Bar Grill, die Unterhaltung im Freien bietet.