Vertaling van "stad van ibiza " (Nederlands → Duits) :

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt.

Het dakterras van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de oude stad van Ibiza, de zee en het naburige eiland Formentera.
Die Dachterrasse des Hotels bietet Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Altstadt von Ibiza, das Meer und die Nachbarinsel Formentera.

Vanaf de bushalte vlakbij is een regelmatige busverbinding naar de stad van Ibiza, op 3 km afstand van het hotel.
Die Bushaltestelle vor der Unterkunft bietet regelmäßige Verbindungen in die 3 km vom Hotel entfernte Ibiza-Stadt.

Apartament Ibiza Center is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de stad Ibiza, op 10 minuten lopen van de jachthaven Botafoch en de haven van Ibiza.
Das Apartament Ibiza Center ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Ibiza-Stadt, nur 10 Gehminuten vom Yachthafen Botafoch und dem Hafen von Ibiza entfernt.

Het 18-meterjacht van Ibiza Charter White is afgemeerd in de jachthaven Botafoch in de Ibiza-stad.
Die 18-Meter-Yacht Ibiza Charter White liegt vertäut im Yachthafen Botafoch von Ibiza-Stadt.

Hotel Ibiza Playa ligt aan de zee, op slechts 50 meter van het strand Figueretas en 15 minuten lopen van het centrum van Ibiza-stad.
Das Ibiza Playa Hotel liegt direkt an der Küste, nur 50 Meter vom Strand Figueretas und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Apartamento Boas de Ibiza ligt tegenover de jachthaven Botafoch in Ibiza-stad en biedt een gedeeld buitenzwembad, een fitnesscentrum, een sauna en gratis WiFi.
Das Apartamento Boas de Ibiza liegt gegenüber des Yachthafens Botafoch in Ibiza-Stadt und bietet einen gemeinsamen Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Het Ibiza Blanca biedt een zwembad en een zonneterras met uitzicht op zee en ligt op 8 km van de stad Ibiza.
Das Ibiza Blanca begrüßt Sie 8 km von Ibiza-Stadt entfernt mit einem Pool und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Ryans Ibiza Apartment ligt op 150 meter van het strand Playa Figueretas en op 20 minuten lopen van het centrum van Ibiza-stad.
Die Ryans Ibiza Apartments begrüßen Sie nur 150 m vom Strand Playa Figueretas und 20 Gehminuten vom Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.

Veerboten naar Formentera en Ibiza-stad vertrekken vanaf een dok op slechts 100 meter afstand.
Fähren nach Formentera und Ibiza-Stadt fahren von einem nur 100 m entfernten Anleger ab.