Traduction de «oude stad van ibiza » (Néerlandais → Allemand) :

Het dakterras van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de oude stad van Ibiza, de zee en het naburige eiland Formentera.
Die Dachterrasse des Hotels bietet Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Altstadt von Ibiza, das Meer und die Nachbarinsel Formentera.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de luchthaven Ibiza, en op 3 km van het oude centrum van Ibiza-stad.
Das Hotel befindet sich 2 km vom Flughafen Ibiza und 3 km von der Altstadt Ibizas entfernt.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
Im Agroturismo Can Jaume genießen Sie erholsame Ruhe und die frische Luft des ländlichen Ibiza - dennoch gelangen Sie schnell nach Ibiza-Stadt.

De moderne appartementen van het Poseidon III, MC Apartamentos Ibiza liggen in een rustige straat, op 100 meter van het strand en op 2 km van de oude binnenstad van Ibiza.
In einer ruhigen Straße in Playa d'en Bossa erwarten Sie diese modernen Apartments nur 100 m vom Strand sowie 2 km von der Altstadt von Ibiza entfernt.

Dit THB-hotel ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Ibiza, de Dalt Vila.
Von der Dalt Vila, der Altstadt von Ibiza, trennen das Hotel THB nur 5 Gehminuten.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Apartamentos El Puerto is gelegen in het centrum van het oude stadscentrum van Ibiza, op 100 meter van de levendige haven.
Die Apartamentos El Puerto liegen inmitten der Altstadt von Ibiza, 100 m vom belebten Hafen entfernt.

Vanaf dit aan het Figueretas-strand gesitueerde hotel is het maar 15 minuten lopen naar de oude binnenstad van Ibiza.
Das an der Strandpromenade von Figueretas ideal gelegene Hotel ist nur 15 Gehminuten von der Altstadt Ibizas entfernt.

Het is vanaf het complex slechts 1 km naar de oude binnenstad van Ibiza.
Die Altstadt von Ibiza befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.