Traduction de «stad van honderd » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien ligt het hotel op slechts 5 km van de stad van honderd torens, wat ongetwijfeld het best bewaarde middeleeuwse stadje in heel Toscane is.
Darüber hinaus ist das Hotel nur 5 km von der Stadt der hundert Türme entfernt, die zweifellos besterhaltene mittelalterliche Stadt in der ganzen Toskana.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt”.

Residence Le Fontane ligt in Villasimius, op een paar honderd meter van het centrum van de stad.
Die Residence Le Fontane begrüßt Sie in Villasimius nur wenige hundert m vom Stadtzentrum entfernt mit Apartments zur Selbstverpflegung.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

Apartament Długa z Widokiem Na Ratusz is gelegen in het centrum van de oude binnenstad van Gdańsk en biedt accommodatie op een paar honderd meter van de belangrijkste toeristische attracties van de stad.
Das Apartament Długa z Widokiem Na Ratusz begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Danzig. Die Unterkunft liegt nur wenige Hundert Meter von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Das Lahe Guesthouse befindet sich in einer hundert Jahre alten Villa am Rande der Altstadt von Haapsalu.

Het Balbairdie Hotel is gevestigd in een honderd jaar oud monumentaal pand in het centrum van de historische stad Bathgate.
Das Balbairdie Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der historischen Stadt Bathgate.

Gallia Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van het station Termini, in het hart van de stad.
Nur wenige hundert Meter trennen das Gallia Hotel vom Bahnhof Termini im Herzen der Stadt.

Er bevinden zich twee mooie stranden op slechts een paar honderd meter afstand en u rijdt in 3 minuten naar de stad Harlech.
Zwei schöne Strände sind nur ein paar hundert Meter entfernt und die Stadt Harlech kann in 3 Autominuten erreicht werden.