Vertaling van "stad van cartes " (Nederlands → Duits) :

Deze appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, op 3 km van Torrelavega, in de middeleeuwse stad van Cartes.
Diese Apartments begrüßen Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, 3 km von Torrelavega entfernt in der mittelalterlichen Stadt Cartes.

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Er worden maaltijden en à la carte regionale gerechten geserveerd op een terras met een mooi uitzicht op de stad.
Mahlzeiten und À-la-carte-Gerichte aus regionalen Zutaten werden auf der Terrasse mit schönen Stadtblick serviert.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Kosten Sie in den 2 luxuriösen Restaurants mit herrlichem Blick auf die Stadt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und À-la-carte-Menus zum Mittag- und Abendessen.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Mit einem Á-la-carte-Restaurant im Landhausstil empfängt Sie der Gasthof Linde in der wunderschönen mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber.

Het stijlvolle restaurant Bitácora ligt op de bovenste verdiepingen van het hotel. U kunt er à la carte eten en genieten van een indrukwekkend uitzicht op de stad.
In den oberen Etagen des Hotels erwartet Sie das stilvolle Restaurant Bitácora des AC mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt sowie Gerichten à la carte.

Het Victory heeft een seizoensgebonden zwembad en een à-la-carte restaurant, en ligt op 8 km van de stad Ibiza.
Das Victory bietet einen saisonalen Pool und ein À-la-carte-Restaurant. Es liegt 8 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Hotel Express Rodoviária ligt in het centrum van Porto Alegre, recht tegenover het busstation van de stad. Het biedt gratis WiFi en een à la carte-restaurant.
Im Stadtzentrum von Porto Alegre, direkt gegenüber vom Busbahnhof der Stadt, erwartet Sie das Hotel Express Rodoviária mit kostenfreiem WLAN und einem À-la-carte-Restaurant.

Het Iguana Crossing Boutique Hotel bevindt zich in Puerto Villamil, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van de stad, en biedt een buitenzwembad en een à-la-carte restaurant.
Das Iguana Crossing Boutique Hotel befindet sich in Puerto Villamil, etwa 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen Außenpool und ein À-la-carte-Restaurant.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle Hotel Helen begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald in der Gemeinde Magura und 7 km von der Stadt Barchau entfernt mit Wellnesseinrichtungen an der Unterkunft, À-la-carte-Restaurants sowie modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.