Traduction de «stad van amerika » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt St. Augustine auf einer Trolley-Tour, die stündlich vom Hotel angeboten wird und zu vielen touristischen Attraktionen in der ältesten Stadt Amerikas führt.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen Lage in wenigen Gehminuten Entfernung von den Monumenten und historischen Stätten der ersten Stadt Amerikas. Mehrere Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Dit hotel ligt in het hart van de eerste stad van Amerika en beschikt over een prachtige architectuur en balkons met het karakteristieke ijzerwerk van de 19e eeuw.
Das im Herzen der ersten Stadt Amerikas gelegene Hotel begeistert durch seine schöne Architektur sowie Balkone mit den charakteristischen Schmiedearbeiten aus dem 19. Jahrhundert.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Entdecken Sie die Kolonialstadt Santo Domingo, die erste spanische Siedlung in den Amerikas und die älteste Stadt der neuen Welt”.

Strategisch gelegen in het noorden van de stad, dicht bij de grootste evenementencentra in Latijns-Amerika, zoals Expo Center Norte en Anhembi.
In strategisch günstiger Lage im Norden der Stadt, in der Nähe der größten Veranstaltungszentren Lateinamerikas, wie dem Expo Center Norte und Anhembi.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
Erleben Sie in diesem hübschen Hotel aus dem 16. Jahrhundert den Charme der ältesten von Europäern errichteten Stadt in der Neuen Welt. Hier wohnen Sie im Zentrum des historischen und angesagten Stadtteils Zona Colonial von Santo Domingo.

Het bistro-restaurant L'Oranj heeft Amerika als thema en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Bistro-Restaurant L’Oranj mit amerikanischem Ambiente bietet Ihnen einen Panoramablick über die Stadt.

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel ligt in het hart van Saint Augustine, Amerika's oudste permanent bezette stad, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses umweltfreundliche Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Saint Augustine, der ältesten kontinuierlich besiedelten Stadt der USA, und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Aquarium of Niagara, das Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, die Cave of the Winds Touren, die Regenbogenbrücke, das Tor zwischen den Städten Niagara Falls und Maid of the Mists, einer der ältesten Sehenswürdigkeiten Amerikas, sind zu Fuß zu erreichen.