Vertaling van "stad terecht " (Nederlands → Duits) :

Naast watersporten en klif-wandelingen kunt u ook in de stad terecht voor tennis, golf, squash en bowling.
Neben Wassersportmöglichkeiten und Klippenwanderungen stehen Ihnen in der Stadt Einrichtungen zum Spielen von Tennis, Golf, Squash und Bowls zur Verfügung.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
In diesem renovierten Herrenhaus aus der Kolonialzeit, das auf 1827 zurückgeht, wohnen Sie im historischen Viertel von Cuenca. Freuen Sie sich auf Saunaeinrichtungen und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Bij Crown kunt u terecht voor uitstekende Franse maaltijden met uitzicht op de stad. Grand Kitchen serveert de hele dag door internationale gerechten.
Im Crown können Sie exquisite französische Speisen bei einem Ausblick auf die Stadt genießen, und im Grand Kitchen erhalten Sie den ganzen Tag über internationale Gerichte.

U kunt in de snackbar terecht voor een verscheidenheid aan salades en hapjes. Gasten van Portimao kunnen genieten van een ontspannende massage, of een fiets huren en de stad verkennen.
Im Portimao können Sie sich auch bei einer Massage verwöhnen lassen oder mit einem Leihfahrrad die Stadt erkunden.

In het hele hotel kunt u kosteloos van WiFi gebruikmaken. Hier komt u terecht in het hart van de stad Rome, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini.
Sie wohnen im Zentrum von Rom, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Repubblica und dem Bahnhof Termini entfernt.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Nach dem Abendessen spazieren Sie zur hoteleigenen Poolbar Cohilia Bar Grill, die Unterhaltung im Freien bietet.

Voor speciale cocktails en een prachtig uitzicht op de stad kunt u terecht in de BIG Bar.
In der BIG Bar erwarten Sie Stadtblick und eigene Cocktailkreationen.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u terecht voor nuttige informatie over de stad en autoverhuur.
Am Tourenschalter im Royal Ramblas Barcelona erhalten Sie nützliche Informationen über die Stadt und profitieren von der Autovermietung.

Voor drankjes en het ontbijt kunt u terecht in de bar, die ook een terras heeft met uitzicht op de historische stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück und Drinks von der Bar auf der Terrasse mit Blick auf die historische Stadt.