Vertaling van "stad te gaan verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een auto huren om de stad te gaan verkennen.
Die Gäste können ein Auto mieten, um die Stadt zu erkunden.

Dan bent u helemaal klaar om de bezienswaardigheden te bezoeken of aan het werk gaan. Het Mercure heeft een prima ligging om de stad te gaan verkennen.
Das Mercure Rennes liegt ideal, um die Stadt zu erkunden.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel plannen maken voor rondleidingen door de stad of een fiets huren om de stad te gaan verkennen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie eine Stadtbesichtigung planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Na het ontbijt kunt u ervoor kiezen om te ontspannen op het terras van de BB of de Bisschoppelijke Stad Albi gaan verkennen, op 750 meter afstand.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Terrasse des Bed Breakfast entspannen oder das 750 m entfernte Bischofsviertel von Albi erkunden.

Geniet 's ochtends gratis van een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u er op uit gaat om deze fascinerende stad te gaan verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen gereicht wird und im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Op verzoek kan er een massagebehandeling worden gegeven en er zijn fietsen te huur, waarmee u de stad kunt gaan verkennen.
Auf Anfrage stehen Ihnen Massagen zur Verfügung. Außerdem können Sie Fahrräder mieten, um die Stadt zu erkunden.

U kunt elke dag genieten van het royale ontbijtbuffet van Hotel Graupner. Daarna kunt u de stad Bamberg gaan verkennen.
Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Bamberg, die zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt wurde.

U kunt uw auto parkeren op het terrein of in de garage. Begin de dag met een heerlijk ontbijt en trek er vervolgens op uit om deze interessante oude stad te gaan verkennen of om zaken te doen.
Ihr Auto können Sie sicher im Hof oder der Garage parken. Stärken Sie sich mit dem leckeren, kostenfreien Frühstück, bevor Sie sich auf machen, die historisch reizvolle Stadt zu erkunden oder einen Geschäftstermin in Jihlava wahrnehmen.