Vertaling van "stad te doen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie en de conciërge geven informatie over wat er zoal in de stad te doen is.
An der Rezeption und vom Concierge erhalten Sie Informationen zu Freizeitaktivitäten und der Stadt.

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Maastricht liegt eine 10-minütige Fahrt vom Doen Laten entfernt und Lüttich in Belgien erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Het personeel van het Baross City Hotel - Budapest kan u vertellen wat er te doen is in de stad en kan tips geven over plaatselijke restaurants en bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Baross City Hotel - Budapest sind rund um die Uhr für Sie da und geben Ihnen gerne Informationen zu Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

In de stad kunt u duiken, vissen en aan andere sporten doen.
In der Stadt erwarten Sie verschiedene Sportmöglichkeiten, darunter Tauchen und Angeln.

U kunt boodschappen doen in de stad Komatiepoort, op 12 km afstand.
In der 12 km entfernt gelegenen Stadt Komatipoort können Sie Lebensmittel kaufen und Restaurants besuchen.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.