Traduction de «stad são josé ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het centrum van de stad São José ligt op 500 meter van het congrescentrum en op 5 km van Florianópolis.
Dieses im Stadtzentrum von São José gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Kongresszentrum und 5 km von Florianópolis entfernt.

Het Hotel São José ligt op loopafstand van de Basiliek van het Heiligdom en de kapel van de verschijningen.
Das Hotel São José liegt nur wenige Gehminuten von der Wallfahrtskirche und der Kapelle der Erscheinungen entfernt.

Pousada São Jose ligt op 400 meter van de schilderachtige rivier Rio Preguiça.
Das Pousada São José befindet sich 400 m vom malerischen Flussufer des Rio Preguiça entfernt.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Im Herzen der Altstadt von Porto und nur 5 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in zentraler Lage, neben der Einkaufsstraße Rua Santa Catarina.

Het prachtige Casa de São Jose ligt aan de oever van de rivier de Coreau, in het vissersdorpje Camocim.
Das schöne Casa de São José befindet sich direkt am Flussufer des Flusses Coreaú in dem Fischerort Camocim.

Het meer Arenal ligt op 10 km afstand van het hotel en de stad San Jose ligt op 2 uur rijden.
Der Arenal-See liegt 10 km vom Hotel entfernt und San Jose City erreichen Sie in 2 Autostunden.

Het centrum van Alajuela ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en de stad San Jose ligt op 30 minuten rijden.
Das Zentrum von Alajuela liegt nur eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt, während Sie vom Stadtzentrum von San José 30 Autominuten trennen.

De stad San Jose ligt op 1 uur en 30 minuten rijden, en de internationale luchthaven Juan Santamaria bevindt zich op 1 uur en 10 minuten met de auto.
Die Stadt San José erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde 30 Minuten und zum internationalen Flughafen Juan Santamaria gelangen Sie mit dem Auto in 1 Stunde 10 Minuten.

Tijdens uw verblijf kunt u bij Dan Inn São José dos Campos ontspannen momenten doorbrengen bij het zwembad op het dak, terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
Gerne können Sie während Ihres Aufenthaltes im Dan Inn São José dos Campos am Dachpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt entspannen.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.