Traduction de «são jose ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada São Jose ligt op 400 meter van de schilderachtige rivier Rio Preguiça.
Das Pousada São José befindet sich 400 m vom malerischen Flussufer des Rio Preguiça entfernt.

Het Hotel São José ligt op loopafstand van de Basiliek van het Heiligdom en de kapel van de verschijningen.
Das Hotel São José liegt nur wenige Gehminuten von der Wallfahrtskirche und der Kapelle der Erscheinungen entfernt.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Im Herzen der Altstadt von Porto und nur 5 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in zentraler Lage, neben der Einkaufsstraße Rua Santa Catarina.

Dit hotel in het centrum van de stad São José ligt op 500 meter van het congrescentrum en op 5 km van Florianópolis.
Dieses im Stadtzentrum von São José gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Kongresszentrum und 5 km von Florianópolis entfernt.

Het prachtige Casa de São Jose ligt aan de oever van de rivier de Coreau, in het vissersdorpje Camocim.
Das schöne Casa de São José befindet sich direkt am Flussufer des Flusses Coreaú in dem Fischerort Camocim.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
Die 4-Sterne-Unterkunft Mercure São Jose Dos Campos bietet saubere Unterkünfte und einen einladenden Poolbereich in einer strategisch günstigen Lage in der Nähe der Autobahn Rodovia Presidente Dutra.

Dit moderne hotel ligt 5 km van het centrum van São Jose en heeft een dakterras, een zwembad op de begane grond en een fitnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie 5 km von São José entfernt mit einer Dachterrasse, einem Pool im Erdgeschoss und einem Fitnesscenter.

Het Bourbon Dom Ricardo Hotel ligt op een strategische locatie in São José dos Pinhais, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Afonso Pena en in de buurt van de snelweg BR 376.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Curitiba-Alfonso Pena entfernt erfreut sich das Bourbon Dom Ricardo Hotel einer verkehrsgünstigen Lage in São José dos Pinhais, nahe dem Highway BR 376.

Het Zion Hotel ligt de zakelijke en industriële regio van Sao Jose, op slechts 10 minuten met de auto van Florianópolis.
Im Geschäfts- und Industrieviertel von São José begrüßt Sie das Hotel Zion nur 10 Autominuten von Florianópolis entfernt.