Traduction de «stad stappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
Die Unterkunft ist nur 50 m von den öffentlichen Verkehrsmitteln mit häufig verkehrenden Bussen, Straßenbahnen und Zügen in alle Teile der Stadt entfernt.

360 Degrees bevindt zich aan het Monastirakiplein, op slechts een paar stappen van de vlooienmarkt van Monastiraki, en beschikt over een bar-restaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de Akropolis.
Direkt am Monastiraki-Platz, nur wenige Schritte vom gleichnamigen Flohmarkt entfernt, bietet das 360 Degrees ein Bar-Restaurant auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt und die Akropolis.

Het is 350 meter naar het Piazza Venezia, waar u op de bus kunt stappen naar alle delen van de stad.
Nach 350 m erreichen Sie die Piazza Venezia.

De bezienswaardigheden van de stad bevinden zich op slechts een paar stappen van het Kuldigas Metropole.
Die Attraktionen der Stadt liegen nur wenige Schritte vom Hotel Kuldīgas Metropole entfernt.

Gasten profiteren van uitstekende transportverbindingen vanaf station Termini, waar ze op beide metrolijnen kunnen stappen naar alle delen van de stad.
Eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet Ihnen der Bahnhof Termini, wo Ihnen beide U-Bahn-Linien zur Verfügung stehen und von wo aus Sie jede Gegend in Rom erreichen können.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet en daarna op een veerboot stappen of een bezoek brengen aan de kleurrijke stad Piraeus.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet ehe Sie eine der Fähren besteigen oder sich auf den Weg zur lebendigen Stadt Piräus machen.

Het hotel bevindt zich in de stad Copacabana, op slechts een paar stappen van het Titicacameer.
Das Hotel liegt in der Stadt Copacabana, nur wenige Schritte vom Titicaca-See entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
Das Hotel ist nur wenige Schritte von den wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten entfernt, und kann von den Boulevards und Ringstraßen um die Stadt aus leicht erreicht werden.

The Lily Pad Inn ligt op enkele stappen van het historische centrum van Dali en op 15 km van Dali-stad.
Das Lily Pad Inn erwartet Sie nur wenige Schritte von der Altstadt von Dali entfernt. Sie wohnen 15 km von Dali-Stadt entfernt.

In de veerhaven Eminonu, op 450 meter afstand, kunt u de veerboot nemen naar de Aziatische zijde van de stad of op een rondvaartboot stappen voor een tocht over de Bosporus.
Vom 450 m entfernten Fährhafen Eminönü aus gelangen Sie bequem auf die asiatische Seite und können Bootstouren auf dem Bosporus unternehmen.