Traduction de «stad sopron » (Néerlandais → Allemand) :

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

Villa Cecile ligt op een rustige locatie in de groene en heuvelachtige stad Sopron in Lőverek, op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum. De villa beschikt over kamers met airconditioning en een kabel-tv.
In Löverek, einem grünen und hügeligen Stadtteil von Sopron, begrüßt Sie die nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernte Villa Cecile in einer ruhigen Lage. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

De stad Mörbisch bevindt zich op 5 km afstand en de stad Sopron ligt 20 km verderop.
Im Drahteselböck wohnen Sie 5 km von Mörbisch und 20 km von Sopron entfernt.

Sopron Apartman ligt op 2 km van het centrum van de stad en is voorzien van accommodatie met een balkon of een terras, eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een goed uitgeruste keuken.
Das 2 km vom Stadtzentrum entfernte Sopron Apartman bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer gut ausgestatteten Küche.

Het Balf Camping Hotel bevindt zich in Sopron-Balf, op 500 meter van het thermale bad van de stad, en biedt gratis WiFi, een ruime tuin, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Balf Camping and Hotel befindet sich in Sopron-Balf, 500 m vom Thermalbad der Ortschaft entfernt und bietet kostenfreies WLAN, einen großen Garten, einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.

Het Palatinus Hotel is te vinden in het historische centrum van Sopron, dicht bij het symbool van de stad: de vuurtoren Tűztorony. Het bevindt zich ook op slechts 100 meter van de conferentiezaal Liszt Ferenc.
Die Pension Palatinus in der Nähe des Tűztorony (Feuerturm), dem Wahrzeichen der Stadt, begrüßt Sie direkt im historischen Zentrum von Sopron. Vom Konferenzsaal Liszt Ferenc trennen Sie nur 100 Meter.

Dit hotel uit 1893 is het oudste hotel in Sopron en ligt in het centrum van deze historische stad.
Dieses 1893 erbaute Hotel ist das älteste in Sopron und begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt.