Vertaling van "stad santillana " (Nederlands → Duits) :

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit complex ligt aan de rand van de middeleeuwse stad Santillana del Mar, een perfecte basis voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de cultuur van de regio.
Der Complejo San Marcos befindet sich am Eingang zum mittelalterlichen Städtchen Santillana del Mar, einem absoluten Muss für Kulturfreunde.

Hotel Los Infantes is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in het centrum van de middeleeuwse stad Santillana del Mar. Het biedt elegante kamers, een restaurant en prachtige tuinen.
Das Hotel Los Infantes begrüßt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein Restaurant und wunderschöne Gärten.

Het hotel ligt bovendien op loopafstand van restaurants en bars in de middeleeuwse stad Santillana del Mar. De luchthaven van Santander ligt op 25 km afstand en Bilbao vindt u op 100 km afstand.
Das Hotel liegt zudem in Fußlaufnähe der Restaurants und Bars der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Der Flughafen Santander befindet sich 25 km entfernt.

Dit gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw ligt in een voetgangersgebied in het historische centrum van de stad Santillana del Mar. Het bevindt zich op slechts een paar meter van het Plaza Mayor en La Colegiata Románica.
Dieses renovierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum der historischen Stadt Santillana del Mar. Die Unterkunft liegt nur wenige Meter von der Plaza Mayor und La Colegiata Románica entfernt.

Het personeel van de receptie kan informatie geven over Santillana en rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen zu Santillana behilflich und bieten Ihnen zudem Stadtführungen an.

Hostal Esmeralda ligt op 20 minuten rijden van het historische Santillana del Mar en op 45 minuten rijden van de stad Santander.
Vom historischen Santillana del Mar trennen Sie in der Unterkunft 20 Fahrminuten und Santander liegt in 45 Fahrminuten Entfernung.