Vertaling van "stad regelen voor gasten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van Atmosphera Pousada kan diverse reizen naar de stad regelen voor gasten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Atmosphera Pousada organisieren verschiedene Ausflüge in die Stadt.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ihre Stadtbesichtigung.

Na een lange dag in de stad, kunnen de gasten van het Roehampton Best Western een verfrissende duik in het zwembad op het dak nemen en genieten van het uitzicht over de stad.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie sich im Roehampton Best Western bei einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach und genießen den Stadtblick.

Aveiro staat bekend om de grachten die door het centrum van de stad lopen, en gasten kunnen genieten van een boottocht door de verschillende delen van de stad.
Die Stadt Aveiro ist für ihre Kanäle bekannt, die durch die Innenstadt verlaufen. So können Sie die verschiedenen Stadtviertel auch bei einer Bootstour erkunden.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, organisieren gerne Stadtführungen und einen Conciergeservice für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren auf Wunsch gerne Stadtführungen für Sie.

De excursiebalie kan rondleidingen door de stad regelen langs de musea, kathedralen en markten, evenals naar het beroemde Machu Picchu.
Sie können am Tourenschalter Stadtrundfahrten zu den Museen, Kathedralen und Märkten sowie Fahrten zur berühmten Ruinenstadt Machu Picchu buchen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen vervoer naar de luchthaven en rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Flughafentransfers und Stadtrundfahrten für Sie.

Ondertussen kan het attente personeel een huurauto of een rondleiding door de stad regelen.
Das aufmerksame Personal des Hotels vermittelt Ihnen gerne einen Mietwagen oder organisiert für Sie Besichtigungen in der Stadt.

Het personeel bij de receptie van het Fanadir Hotel kan verschillende excursies voor u regelen, waarbij gasten kunnen snorkelen, paardrijden en les in windsurfen kunnen krijgen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption im Hotel Fanadir arrangieren gern für Sie Schnorchelausflüge, Pferdeausritte oder Windsurfingkurse.