Traduction de «stad proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Ranza Agriturismo kunt u het middeleeuwse centrum van het heuvelstadje San Grimignano verkennen, en de beroemde Vernaccia-wijn van de stad proeven.
Das mittelalterliche Zentrum der Bergstadt San Grimignano lädt zum Erkunden ein. Oder Sie verkosten die berühmten Vernaccia-Weine.

U kunt tevens hoog in de stad dineren in het Panorama Restaurant, zoete creaties proeven in de Candy-bar, of stijlvolle cocktails nemen in de bar Le Parfum.
Im Panorama Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Dächer der Stadt. Lassen Sie sich in der Candy Bar auch die kreativ zubereiteten Süßspeisen und in der Bar Le Parfum trendige Cocktails schmecken.

Bezoek het Oudestadsplein, de beroemde astronomische klok en de Praagse Burcht. U kunt hier ook geweldig winkelen en heerlijke Tsjechische specialiteiten proeven in de goede restaurants van de stad.
Besuchen Sie den Altstädter Ring mit seiner berühmte Aposteluhr, die Prager Burg oder entdecken Sie einfach die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

U kunt proeven van lokale gerechten en souvenirs kopen in de oude stad van Hoi An.
Probieren Sie die lokalen Speisen und stöbern Sie in der Altstadt von Hoi An nach Souvenirs.

Het hotel biedt betaalbare, schone en goed uitgeruste accommodaties, zodat u de geweldige sfeer van deze grote stad kunt proeven zonder een fortuin te besteden.
Sie können hier die unglaubliche Atmosphäre dieser faszinierenden Stadt genießen, ohne ein Vermögen für eine saubere, gut ausgestattete Unterkunft auszugeben.

In de panoramische ontbijtruimte van Hotel Rimini op de 5e verdieping kunt u proeven van een buffet met warme en koude gerechten. U geniet hier ook van een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Buffet mit warmen und kalten Speisen wird im Panorama-Frühstück Rimini Hotel das Zimmer auf der 5. Etage serviert, mit einzigartigem Blick über die Ewige Stadt.

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Den charakteristischen Käse, der den Namen der Stadt trägt, können Sie am Markt auf dem Nieuwenhuizen-Platz kosten.

Het motel heeft geen eigen restaurant. In de stad Kuah is er een verscheidenheid aan eetgelegenheden waar u kunt proeven van lokale gerechten.
Obwohl das Motel kein Restaurant bietet, können Sie die Stadt Kuah besuchen und eine Vielfalt an lokalen Speisen probieren.

Bar ECLIPSE ligt op het dak. Hier, op de 26e verdieping, kunt u cocktails proeven en tegelijk genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de zee. De WAVE en de W Lounge bieden ook cocktails.
In der Bar ECLIPSE auf der Dachterrasse in der 26. Etage mit Panoramablick über die Stadt und das Meer genießen Sie ebenso wie im WAVE und der W Lounge Cocktails.