Traduction de «stad populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
Das Santo André Hotel befindet sich in der Av. Industrial, neben dem Celso-Daniel-Park - die größte, bei Joggern und Spaziergängern beliebte Grünfläche der Stadt.

Gelegen in het hart van de stad in een prachtige omgeving, bij de ingang van het populaire voetgangersgebied: de straten Váci en Török.
Es befindet sich im Herzen der Stadt, am Eingang der beliebten Fußgängerzone, der Váci- und der Ráday-Str.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen: Unser Haus liegt im Ortszentrum von Partenkirchen - direkt an der historischen Ludwigstraße und nur wenige Kilometer von den beliebten Skigebieten sowie der Alp- und Zugspitze entfernt”.

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Medical Park ist bei seinen Gästen auch wegen der erholsam ruhigen Lage am Stadtrand beliebt.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
Das ibis Hotel befindet sich im bekannten Areal der Avenida Brasil, nahe dem Geschäftszentrum der Stadt und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
Das ibis Aachen am Marschiertor bietet hierfür eine optimal gelegene Unterkunft. Nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, lassen sich wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen.

Sofitel Shanghai Hyland ligt midden in het commerciële centrum van de stad, aan de populaire winkelstraat Nanjing Road.
Das Hotel Sofitel Shanghai Hyland befindet sich im Herzen des Geschäftsviertels in der Nanjing Road - die berühmteste Einkaufsstraße Chinas.