Traduction de «stad plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het Hotel Santa Caterina is geheel gerestaureerd en opnieuw ingericht. Het ligt in het hart van de prachtige en ongerepte Palinuro, direct aan de hoofdstraat en in de buurt van La Piazzetta, het centrale plein waar alle sociale evenementen in de stad plaatsvinden.
Es wurde zu einem beliebten Reiseziel für Reisende jeder Couleur. Das komplett erneuerte und renovierte Santa Caterina liegt im Herzen der wunderschönen und unberührten Palinuro direkt an der Hauptstraße und der La Piazzetta, der zentrale Platz, wo alle gesellschaftlichen Ereignisse in der Stadt stattfinden.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

Hotel Bellavista ligt in het voetgangersgebied van San Marino en biedt als enige hotel in de stad een uitzicht op de Cava dei Balestrieri waar lokale evenementen, het naspelen van middeleeuwse scènes en boogschieten plaatsvinden.
In der Fußgängerzone von San Marino ist das Bellavista das einzige Hotel der Stadt, das auf die Cava dei Balestrieri blickt. Hier finden lokale Events, Mittelaltertreffen und Bogenschießen statt.