Vertaling van "stad parijs " (Nederlands → Duits) :

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt in das Pariser Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten wie die Champs Elysées und das Hôtel des Invalides.

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Das Normandy bietet eine klassische Kulisse für Ihren Urlaub in Paris. Die vollständig restaurierten Decken im Stil Napoleons III des Restaurants Il Palazzo erstrecken sich auf einer Höhe von fast 7 m über Ihren Köpfen und der Bar, und sind im Laufe der Jahrzehnte zu einer Pariser Institution geworden.

Bourse - Feydeau ligt in het 2e arrondissement van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Opéra Garnier en biedt een studio met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad.
Im 2. Pariser Bezirk und nur 10 Gehminuten von der Opéra Garnier entfernt verfügt das Bourse – Feydeau über ein Studio zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Hôtel Des Canettes ligt in het historische hart van Parijs, op een ideale locatie voor het verkennen van de stad, met het Quartier Latin en de Jardins du Luxembourg op slechts een steenworp afstand.
Das Hôtel des Canettes begrüßt Sie im historischen Herzen von Paris, in einer idealen Lage, um die Stadt zu erkunden. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie von hier aus das Quartier Latin und den Jardins du Luxemburg.

Dit hotel werd gebouwd gebouwd in 1910, tijdens de Belle Epoque. Het heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, zodat u gemakkelijk de toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Von diesem günstig im Zentrum von Paris gelegenen Hotel, das im Jahre 1910 während der Belle Epoque erbaut wurde, erreichen Sie die touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt leicht und bequem.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
In einer angesehenen Gegend von Paris, unweit der Champs-Elysées und des Arc de Triomphe erwarten Sie im Pavillon Monceau Komfort und Charme im Herzen der Stadt.

Het 3-sterrenhotel Residence Henri IV ligt in de buurt van de universiteit van Parijs (Sorbonne), op de chique linkeroever van de stad. Het heeft luxueuze kamers met antiek meubilair en beschilderde plafonds.
In der Nähe der Pariser Universität Sorbonne, am linken Ufer der Seine erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern mit antiken Möbeln und Deckenmalereien.