Traduction de «stad of gedeeltelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een binnenzwembad. De ruime kamers bieden uitzicht over de stad of gedeeltelijk uitzicht op de zee.
Die Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit Stadtblick oder seitlichem Meerblick und einen Innenpool.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op de stad en gedeeltelijk uitzicht op zee. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een kledingkast en leeslampjes.
Die mit einem Balkon mit Stadtblick und seitlichem Meerblick ausgestatteten Zimmer sorgen mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und Leselampen für Komfort.

Ze beschikken over een televisie en hebben uitzicht op de omringende bergen, de stad en gedeeltelijk uitzicht op zee.
Auch ein TV gehört zur Ausstattung. Sie genießen Aussicht über die umliegenden Berge und die Stadt sowie seitlichen Meerblick.

De kamers van Boutique Jomtien bieden uitzicht op de stad en gedeeltelijk uitzicht op zee en hebben airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer bieten Stadtblick und seitlichen Meerblick, Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Safe.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Das zeitgemäße Sense Beach House erwartet Sie zudem mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und seitlichem Meerblick.

Dit hotel ligt naast de Universiteit McGill in het centrum van de stad. Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak met een gedeeltelijk uitzicht op Montréal en de rivier de Fleuve Saint-Laurent.
Neben der McGill University im Zentrum der Stadt empfängt Sie das Hôtel Le Cantlie Suites.

Verder bieden ze uitzicht op de stad of een gedeeltelijk uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich darüber hinaus in den Zimmern auf Stadtblick oder teilweisen Meerblick.

Sommige kamers hebben een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de oceaan of de stad.
Einige Zimmer verfügen zudem über seitlichen oder direkten Blick auf das Meer oder die Stadt.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Entspannen Sie nach einem langen Tag auf dem Dachgarten des Hotels und bewundern Sie die Aussicht auf die schönsten Kirchenkuppeln der Stadt, wie jenen von Santa Maria La Nova oder des Klosters Santa Chiara, sowie den Teilblick auf den Gipfel des Vesuvs und den nahen Monte Somma.

De meeste kamers bieden een gedeeltelijk uitzicht op de stad.
Darüber hinaus genießen Sie in den meisten Zimmern den seitlichen Blick auf die Stadt.