Traduction de «stad of doe uw zaken » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de rustige, ruime kamers van het hotel, maak een wandeling door het centrum van de stad of doe uw zaken in Hannover.
Nach einem ereignisreichen Geschäftstag oder einer Erkundungstour durch das Zentrum laden die ruhigen geräumigen Zimmer zum Verweilen ein.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Begin de dag goed met het gratis ontbijtbuffet en verken vervolgens de Gouden Stad of handel uw zaken af.
Stärken Sie sich an unserem leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie sich aufmachen, die Goldene Stadt zu erkunden.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.

Dit hotel ligt in de wijk Palanco, een cultuur-, zaken- en winkeldistrict in Mexico-stad, op enkele minuten van het Nationaal Museum voor Antropologie. Het hotel beschikt over 6 restaurants.
Mitten im Stadtviertel Polanco, einem Kultur-, Geschäfts- und Einkaufsviertel von Mexiko-Stadt, empfängt Sie dieses Hotel mit 6 hoteleigenen Restaurants nur wenige Minuten vom Nationalen Museum für Anthropologie entfernt.

Courtyard Panama Multiplaza Mall ligt midden in de zaken- en uitgaanswijk van Panama-Stad en heeft 2 eigen restaurants en een buitenzwembad.
Im Herzen des Unterhaltungs- und Geschäftszentrums von Panama City bietet dieses Hotel 2 eigene Restaurants und einen Außenpool.

Hotel Christophe Colomb is een ideale ontmoetingsplek voor toeristen en mensen die voor zaken in de stad moeten zijn. Het hotel ligt in het hart van het commerciële en financiële centrum van Luxemburg-stad.
Die günstige Lage inmitten des kommerziellen und finanziellen Zentrums macht das Hotel Christophe Colomb zu einem idealen Treffpunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Das Fraser Residence Shanghai begrüßt Sie nur 1 Block von der Middle Huaihai Road, dem Wirtschafts- und Unterhaltungszentrum Shanghais, entfernt mit einem Wellnesscenter und einem beheizten Innenpool.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das elegante 5-Sterne-Hotel Lausanne mit einem Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee und die Alpen.