Traduction de «stad nabij station cornavin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Genève Centre in het hart van de stad nabij station Cornavin ligt op slechts 300 m van de oever van Lac Léman en op 15 minuten lopen van het gebouw van de VN.
Das Novotel Genève Centre ist ein 4-Sterne-Hotel im Herzen von Genf, in der Nähe des Bahnhofs Cornavin, nur 300 m vom Ufer des Lac Léman sowie 15 Gehminuten von der UN entfernt.

Het comfortabele en vriendelijke ibis Styles Geraldton ligt aan de rand van de stad, nabij het vliegveld en op 100 m van het strand.
Das komfortable und freundliche ibis Styles Geraldton befindet sich am Stadtrand, nahe dem Flughafen und 100 m vom Strand.

Ibis Tianjin Railway Station ligt gunstig in het centrum van Tianjin nabij populaire toeristenattracties langs de rivier de Haihe, zoals het reuzenrad, Ancient Culture Street, de Italiaanse wijk en het Jinwan plein.
Das Hotel ibis Tianjin Railway Station liegt günstig im Zentrum von Tianjin und nahe vieler Touristenattraktionen entlang des Flusses Haihe, z. B. Tianjin Eye, Straße der alten Kultur, ital.

Aankomst: het hotel ligt op 3 km van het centraal station, op 20 km van luchthaven Düsseldorf en op 3 km van de A57. Een tramhalte (lijnen 42 en 43) ligt nabij het hotel.
Ihre Anreise: Der Hbf ist 3 km entfernt. Bis zum Flughafen Düsseldorf sind es 20 km, bis zur A57 sind es 3 km. Wenige Schritte vom Hotel ist eine Straßenbahn-Haltestelle der Linien 42/43.

Hotel Mercure São Paulo Central Towers ligt op een prachtige plek tussen Avenida Paulista en Avenida 23 de Maio, nabij de belangrijkste theaters van de stad: Abril, Imprensa en Raul Cortez.
Das Hotel Mercure São Paulo Central Towers befindet sich in Bestlage zwischen der Avenida Paulista und der Avenida 23 de Maio, nahe den wichtigsten Theatern der Stadt: Abril, Imprensa und Raul Cortez.

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Das 4-Sterne-Novotel Abu Dhabi Gate verfügt über 160 geräumige Zimmer und 64 Einraumapartments, Tagungseinrichtungen, WIFI und Parkhaus in der Nähe des Flughafens Abu Dhabi, des Messezentrums, der Sports City und des Industriegebiets Musaffah, mit tollem Blick auf die Stadt.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.