Traduction de «stad met bijzonder historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Versailles Buc biedt gezellige kamers, een warm welkom en waar voor uw geld in Versailles, een stad met bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In Versailles, einer Stadt mit faszinierendem historischen und kulturellen Erbe, überzeugt das Campanile Versailles Buc mit gemütlichen Unterkünften, einem herzlichen Empfang und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bourges is de hoofdstad van de provincie Berry en de op twee na grootste stad in de regio Centre. De stad biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In der Hauptstadt und gleichzeitig drittgrößten Stadt der zentralen Provinz Berry erwarten Sie vielfältige historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel is gevestigd in een bijzonder, historisch gebouw en beschikt over moderne accommodatie in een ongewone omgeving.
In einem außerogewöhnlichen historischen Gebäude bietet das Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel moderne Unterkünfte in einem ganz besonderen Rahmen.

Angers, de hoofdstad van Anjou, biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed en een geweldige manier van leven. Hier kunt u het beste van de Franse cultuur ontdekken.
Angers, die Hauptstadt von Anjou, wird Sie mit einem historischen und kulturellen Erbe und einem angenehmen Lebensstil überraschen. Sie erlaubt einen Einblick in das Beste der französischen Kultur.

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Das Gebäude gehört seit dem Jahr 1906 der Familie Coli Bizzarrini, die es bis zum heutigen Tag verwaltet und unter deren Verwaltung es der italienische Kulturminister zu einem Gebäude von besonderem historischen Interesse erklärte.

Het hotel heeft uitzicht op een van de mooiste parken van Zagreb en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad en de historische kern van de stad.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Blick auf einen der schönsten Parks in Zagreb und liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und dem historischen Kern der Stadt.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Hotel Garni bevindt zich in het nieuwe gedeelte van de stad, in een historische straat die parallel loopt aan de historische binnenstad.
Das Hotel Garni liegt in der Neustadt, in einer historischen Parallelstraße zur ebenso historischen Altstadt.

Het Tramstation Karakoy ligt op 180 meter en biedt gemakkelijk verbinding met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Karaköy bietet eine bequeme Anbindung an weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van het Museum van Wrocław en het marktplein van de stad met een historisch stadhuis, en het is ruim 1,5 km naar het Słowackiego-park met het Panorama van Racławice en een beroemde Japanse Tuin.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da. Historische Stätten, kulturelle Sehenswürdigkeiten, Geschäfte sowie zahlreiche Restaurants, Pubs und Nachtklubs sind vom Boogie Hostel aus bequem zu Fuß erreichbar. Der Breslauer Marktplatz mit dem historischen Rathaus und dem Breslauer Museum befindet sich 500 m entfernt. Zum Park Słowackiego mit dem Museum, das das Panorama von Racławice zeigt, und einem bekannten japanischen Garten gelangen Sie nach 1,6 km.