Vertaling van "stad madrid ligt " (Nederlands → Duits) :

De stad Madrid ligt op net iets meer dan 1 uur reizen met de trein.
Madrid erreichen Sie mit dem Zug in etwas mehr als 1 Stunde.

Het stijlvolle hostel Hat Madrid ligt op slechts 150 meter van het plein Plaza Mayor en is voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een bar op het dak met uitzicht op de stad en de zonsondergang.
Nur 150 Meter von der Plaza Mayor entfernt, begrüßt Sie das stilvolle Hostel The Hat Madrid mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einer Dachbar mit Blick auf die Stadt und den Sonnenuntergang.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten Madrids erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus. Im Hotel Opera wohnen Sie in einem der vornehmsten Bezirke der Stadt in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel in het hart van Madrid ligt aan de Gran Via, een van de belangrijkste wegen van de stad en bekend om zijn winkels en theaters.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen von Madrid, in der Gran Via, einer der Hauptverkehrsstraßen der Stadt, die für ihre Geschäfte und Theater bekannt ist.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

De historische stad Segovia, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, ligt op 30 km van het hotel. Madrid ligt op 100 km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende, historische Stadt Segovia erreichen Sie nach 30 km. Von Madrid trennen Sie 100 km. Die Gegend können Sie außerdem beim Wandern oder Radfahren erkunden.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Het Like Home Madrid Apartments ligt in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten lopen van het Puerta del Sol-plein en de beroemde Gran Via.
Das Like Home Madrid Apartments begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom Platz Puerta del Sol und von der berühmten Straße Gran Via entfernt.

Het stijlvolle, moderne Hilton Madrid Airport ligt op slechts een paar minuten per taxi van de luchthaven Madrid Barajas en van de belangrijkste zaken- en congrescentra van de stad, waaronder het IFEMA.
Von dem stilvollen, modernen Hotel aus erreichen Sie mit dem Taxi nach nur wenigen Minuten den Flughafen Madrid-Barajas sowie die wichtigsten Geschäfts- und Kongresszentren der Stadt wie die IFEMA.

Het Holiday Inn Madrid - Calle Alcala ligt aan de belangrijkste straten van de stad en biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Das an einer Hauptstraße gelegene Holiday Inn Madrid - Calle Alcala bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und zum beheizten Innenpool.