Traduction de «stad lopend bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gemakkelijk de stad lopend bereiken vanaf het Valletta Sleepover.
Vom The Valletta Sleepover ist die Stadt bequem zu Fuß erreichbar.

Vanaf het hotel zijn de historische bezienswaardigheden van de stad lopend te bereiken.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich vom Dom-Hotel aus zu Fuß erkunden.

Het is gunstig gelegen in het centrum van de stad en u kunt de winkelstraten en musea gemakkelijk lopend bereiken.
Von diesem Hotel im Stadtzentrum gelangen Sie bequem zu den Einkaufsvierteln und Museen.

Veel van de bezienswaardigheden van de stad zijn lopend te bereiken.
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Viele der Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums, darunter die Plaza Mayor und die Plaza Santa Ana, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De meeste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het hertogenpaleis en het Bomann-Museum, zijn hier vandaan lopend te bereiken.
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Herzogspalast und das Bomann-Museum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het belangrijkste winkelgebied van de stad ligt op 500 meter afstand. Treinstation Atocha is lopend in 20 minuten te bereiken.
Auch die Haupteinkaufsmeile der Stadt ist nur 500 m entfernt, und den Bahnhof Atocha erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

Hotel Croatia bevindt zich op een gunstige locatie in de stad, in de buurt van culturele voorzieningen, trendy bars en restaurants, waarvan de meeste gemakkelijk lopend te bereiken zijn.
Das Croatia liegt günstig in der Nähe aller kulturellen Einrichtungen, trendigen Bars und Restaurants der Hauptstadt und die meisten davon erreichen Sie bequem zu Fuß.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.