Traduction de «stad ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

De stad ligt dicht bij de snelweg A95 en is aangesloten op de treinen naar München, Innsbruck, Reutte en de Zugspitze.
Der Ort befindet sich nahe der Autobahn A95 und bietet eine gute Zuganbindung nach München, Innsbruck, Reutte und zur Zugspitze.

Sarajevo is een stad met zowel rust als geweldige entertainment. De stad ligt dicht bij de berglocaties die bekend zijn van de Olympische Winterspelen.
Die nahe gelegenen Pisten und Bergstrecken sind von den Olympischen Winterspielen her weltbekannt.

Het pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de Grantown-golfbaan en de stad ligt dicht bij het Speyside Whisky-pad.
Diese Pension erwartet Sie etwa 10 Gehminuten vom Grantown Golf Club entfernt. Die Ortschaft Grantown-on-Spey liegt in der Nähe des Speyside Whisky Trail.

Het Arnos Manor ligt dicht bij het centrum van de stad. Het bevindt zich in een Georgisch, gotische gebouw en ligt dicht bij de internationale luchthaven van Bristol, de A4 en M32.
Freuen Sie sich hier auf die preisgekrönte Küche. Das Arnos Manor beeindruckt mit seinen georgianischen Gebäuden im gotischen Stil. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtzentrums, des internationalen Flughafens Bristol, der Landstraße A4 und der Autobahn M32.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Het hotel ligt dicht bij het historische centrum van Mexico-Stad.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des historischen Zentrums von Mexiko-Stadt.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij de haven van de bruisende stad Kos, op slechts 200 meter van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Hafen der belebten Stadt Kos, nur 200 m vom Strand entfernt.

Dit hotel in Mexico-Stad ligt in de gegoede wijk Polanco, dicht bij een verscheidenheid aan winkels en eetgelegenheden. Het biedt verschillende handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im wohlhabenden Stadtteil Polanco von Mexico City, nahe zahlreichen Geschäften und Restaurants, erwartet Sie dieses Hotel mit wohldurchdachten Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dit historische gebouw in de Mexicaanse stad Puebla ligt dicht bij de populairste bezienswaardigheden van de stad, en is oorspronkelijk gebouwd in 1542.
Dieses ursprünglich im Jahr 1542 erbaute Hotel in Puebla, Mexiko ist eine historische Sehenswürdigkeit. Sie wohnen unweit der beliebtesten Attraktionen der Stadt in komfortablen Unterkünften.

Getaway On Grafton ligt op populaire locatie, op slechts een steenworp afstand van de stad en dicht bij de Esplanade. De bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand te vinden.
Das Getaway on Grafton begrüßt Sie einen Häuserblock vom Stadtzentrum entfernt in beliebter Lage, nahe der Esplanade von Cairns.