Vertaling van "stad leidt " (Nederlands → Duits) :

Het Emirates Stars ligt vlak bij de Al Etihad Road, die naar de Sheikh Zayed Road en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad leidt.
Das Emirates Stars Hotel befindet sich neben der Al Etihad Road, die zur Sheikh Zayed Road und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt führt.

U kunt de schilderachtige wijngaarden te voet verkennen. Op 40 meter afstand vindt u de brug Hiddosteg, die naar de oude stad leidt, die op een eiland gelegen is.
Die 40 m vom Hitzacker Hafen entfernte Brücke Hiddosteg führt Sie zur historischen Altstadtinsel mit Fachwerkhäusern und gemütlichen Cafés.

Het hotel ligt aan de Via del Mare, die rechtstreeks naar de belangrijkste stranden van de stad leidt.
Sie wohnen hier an der Via del Mare, die direkt zu den beliebtesten Stränden der Stadt führt.

Het Novotel World Trade Centre Dubai is een 4-sterrenhotel in het hart van Dubai. Het ligt dicht bij de straat Sheikh Zayed die naar het internationale conferentiecentrum van de stad leidt.
Dieses direkt mit dem Kongresszentrum Dubai International Convention Centre verbundene 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Dubai in der Nähe der Straße Sheikh Zayed Road.

De accommodatie ligt aan de weg die van de afrit van de snelweg Como Sud naar de stad leidt.
Die Unterkunft befindet sich an der Straße, die von der Autobahnausfahrt Como Sud in die Stadt führt.

In 5 minuten loopt u naar de boulevard van de stad, die leidt naar de stijlvolle naburige stad Puerto Banús.
Die Strandpromenade der Stadt liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt und führt in die stilvolle Nachbarstadt Puerto Banús.

Het ligt aan de oude weg die van de stad naar de Angkor tempels leidt.
Es liegt an der alten Straße, die zum Tempel von Angkor führt.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in das beliebte Seebad Opatija und weiter zum malerischen Fischerdorf Volosko.

De boulevard leidt van de kust naar het centrum van de stad.
Die Strandpromenade führt von der Küste bis ins Zentrum der Stadt.