Vertaling van "stad kunt bereiken in iets " (Nederlands → Duits) :

La Culla del Lago organiseert een gratis transfer naar het station van Castelgandolfo op aanvraag, zodat u het centrum van de stad kunt bereiken in iets meer dan een half uur.
Das La Culla del Lago bietet auf Anfrage einen kostenlosen Transfer zum Bahnhof Castelgandolfo. Von hier erreichen Sie das Stadtzentrum in gut einer halben Stunde.

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Mit Bussen direkt an der Haustür und dem Bahnhof Summer Hill nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt können Sie bequem das Stadtzentrum erreichen.

Mix Hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Wenshuyuan (Lijn 1), van waar u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Mix Hostel liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Wenshuyuan (Linie 1) entfernt, der bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bietet.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Het Quality Hotel Abaca ligt op slechts 70 meter van het metrostation Convention (lijn 12), vanuit waar u veel van de bezienswaardgheden van de stad kunt bereiken, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Nur 70 m vom Quality Hotel Abaca entfernt befindet sich die Metrostation Convention (Linie 12), von der Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Eiffelturm und die Champs-Élysées erreichen.

Hotel Oz Villa ligt in het hart van de wijk Aksaray, op loopafstand van de tram, Marmaray en metro, waarmee u gemakkelijk de centrale bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel Oz Villa begrüßt Sie im Herzen des Bezirks Aksaray nur wenige Gehminuten von der Straßenbahn- und U-Bahn-Haltestelle Marmaray entfernt, die Ihnen eine gute Anbindung an alle zentralen Sehenswürdigkeiten in der Stadt bietet.

Er bevindt zich een bushalte direct aan de voorzijde van de accommodatie, van waar u gemakkelijk de winkels van de stad kunt bereiken, evenals de stranden en de luchthaven van Christchurch.
Die Bushaltestelle vor der Unterkunft bietet Ihnen direkten Zugang zu den Geschäften der Stadt, den Stränden und dem internationalen Flughafen Christchurch.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Zentrum von Genua, gegenüber dem Mazzini-Haus, einem Museum des Risorgimento. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht zu erreichen.

In de buurt van het hotel zijn 3 tramhaltes te vinden, zodat u gemakkelijk en snel de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
In der Nähe des Hotels befinden sich 3 Straßenbahnhaltestellen.

Het Diana Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Psaropoula, en heeft een centrale ligging in Rhodos zodat u gemakkelijke de middeleeuwse stad kunt bereiken.
Nur 100 m entfernt vom Strand Psaropoula begrüßt Sie das Diana Boutique Hotel im Zentrum von Rhodos.