Vertaling van "stad is verkrijgbaar " (Nederlands → Duits) :

Informatie over excursies in de stad is verkrijgbaar bij de excursiebalie van het hotel.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Ausflügen in der Stadt.

Een breed scala aan uitstekende wijnen is verkrijgbaar bij de trattoria van Albergo dei Leoni, een van de populairste en meest gerenommeerde restaurants van de stad.
Genießen Sie eine Auswahl dieser erlesenen Weinen in der Trattoria des Albergo dei Leoni, einer der beliebtesten und renommiertesten Restaurants der Stadt.

Dit hotel bevindt zich in de stad Quebec en heeft een lobby, waar 24 uur per dag gratis koffie verkrijgbaar is.
In der Lobby des Hotel Quebec City ist rund um die Uhr kostenloser Kaffee erhältlich.

Bier en whisky zijn verkrijgbaar in de Gozo Bar, die elke dag tot 1:00 uur geopend is. Vanaf de tramhalte voor het hotel reist u in 10 minuten naar het centrum van de stad.
Bier und Whisky erhalten Sie in der Bar Gozo, die täglich bis 01:00 Uhr geöffnet ist. Von der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel erreichen Sie das Zentrum in nur 10 Minuten.

Drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar en bij de verkoopautomaten. Het Lisboa Central Hostel heeft een zithoek met een flatscreen-tv, ideaal om te ontspannen na een dag de stad te hebben verkend.
Das Lisboa Central Hostel verfügt über eine Lounge mit Flachbild-TV, ideal zum Entspannen nach einem Tag mit Besichtigungen.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Er zijn tevens gerechten van het ontbijtbuffet verkrijgbaar. The Marstan - 5 Star Guesthouse bevindt zich in de mooie, rustige en groene omgeving van de stad Torquay, op slechts enkele minuten lopen van het strand Meadfoot.
Das Marstan 5 Star Guesthouse liegt im wunderschönen, ruhigen Naturschutzgebiet von Torquay, nur wenige Gehminuten vom Strand Meadfoot entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde und herrliche Küstenwege bietet.

Hotel Mec biedt een fitnessruimte, privéparkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, waar gratis plattegronden van de stad verkrijgbaar zijn.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Fitnessraum, ein privater Parkplatz und eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie einen kostenfreien Stadtplan erhalten.

Manos ligt op slechts 15 minuten loopafstand van de stad, met veel taveernes en restaurants waar lokale delicatessen verkrijgbaar zijn.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten von der Stadt entfernt, wo viele Tavernen und Restaurants mit regionalen Spezialitäten zu einem Besuch einladen.

Vent des Dunes serveert het ontbijt op het grote terras met uitzicht op de stad en op verzoek zijn er ook traditioneel Marokkaanse maaltijden verkrijgbaar.
Das Frühstück wird im Vent des Dunes auf der großen Terrasse bei Stadtblick serviert.