Vertaling van "stad is vanaf het kyriad gemakkelijk lopend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van de stad is vanaf het Kyriad gemakkelijk lopend bereikbaar.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie vom Kyriad bequem zu Fuß.

Begin de dag met het uitgebreide en gratis ontbijtbuffet. De kabelbaan, de parkeerplaatsen, de pier, het postkantoor, de winkels, het theater en de bioscopen zijn gemakkelijk lopend bereikbaar vanaf Hotel Walter Au Lac.
Die Seilbahn, die Parkplätze, das Pier, die Post, die Geschäfte, das Theater und die Kinos erreichen Sie vom Hotel Walter Au Lac bequem zu Fuß.

Het centrum van Zell am See ligt op 1,4 km afstand en is gemakkelijk lopend bereikbaar, maar ook met de bus vanaf de halte tegenover het Wildbachhof.
Das Zentrum von Zell am See erreichen Sie nach 1,4 km. Dorthin gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der direkt vor dem Haus hält.

Vanaf het appartement bezoekt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van de stad.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Het centrum van de stad en het openbaar vervoer bij het treinstation zijn gemakkelijk lopend te bereiken vanaf Pension SchlafGut.
Von der Pension SchlafGut aus gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln am Hauptbahnhof.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Dit Kyriad-hotel ligt tegenover het stadspark in het centrum van Voiron, ten noordwesten van Grenoble. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A48 en A49 en vanaf de luchthavens van Grenoble en Lyon. Het hotel is 24 uur per dag geopend en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Dieses Hotel nordwestlich von Grenoble liegt im Zentrum von Voiron und gegenüber dem Stadtpark und bietet sehr gute Anbindungen an die Autobahnen A48 und A49 sowie an die Flughäfen Grenoble und Lyon. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und verfügt über Privatparkplätze.

Gasten kunnen gemakkelijk de stad lopend bereiken vanaf het Valletta Sleepover.
Vom The Valletta Sleepover ist die Stadt bequem zu Fuß erreichbar.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.