Traduction de «stad is snel bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kent goede verbindingen en de stad is snel bereikbaar”.
Dank der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie schnell die City”.

Ook het stadscentrum van Stuttgart is snel bereikbaar”.
Auch das Zentrum der schwäbischen Metropole erreichen Sie schnell”.

De congrescentra van Düsseldorf en Essen zijn snel bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegafrit Breitscheid”.
Auch die Messen Düsseldorf und Essen erreichen Sie schnell dank des nahen Autobahn-Kreuzes Breitscheid”.

Het Stade de France, Parc de Villepinte en de luchthavens Orly en Charles de Gaulle zijn snel bereikbaar met de RER.
Die Fahrzeit mit der Regionalbahn zum Stade de France, Parc de Villepinte sowie den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle ist kurz.

Disneyland Parijs en Parc Astérix (30 km) zijn ook snel bereikbaar.
Unweit auch von Disneyland Paris und Parc Astérix (30 km).

Door de ideale ligging zijn de toeristische attracties van de regio snel bereikbaar.
Durch die verkehrsgünstige Lage erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region in kurzer Zeit.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het ibis budget Hamburg Altona ligt op circa 15 minuten van het centrum van de stad en is bereikbaar via de nabijgelegen A7.
Das ibis budget Hamburg Altona befindet sich rund 15 Min. vom Zentrum entfernt und ist über die nahe Autobahn A7 erreichbar.

Het hotel ligt aan de rand van de stad, is eenvoudig bereikbaar en heeft een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das am Stadtrand gelegene Hotel ist sehr leicht zu erreichen und verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.