Vertaling van "regio snel " (Nederlands → Duits) :

Door de ideale ligging zijn de toeristische attracties van de regio snel bereikbaar.
Durch die verkehrsgünstige Lage erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Region in kurzer Zeit.

Vanaf hier kunt u de op slechts 5-kilometer afstand gelegen hoofdstad van de regio snel bereiken.
Von hier aus gelangen Sie schnell in die nur 5 km entfernte Hauptstadt der Region.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
3 km vom Stadtzentrum in der Drôme Provençale und der Hauptstadt des Nougat gelegen, erreichen Sie vom ibis budget Montélimar (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het ibis budget Annemasse (voorheen Etap-Hotel) ligt op 15 min. van het centrum van Genève. U bent snel bij de mooiste toeristische attracties in deze regio.
Dank seiner Lage nur 15 Min. vom Genfer Zentrum entfernt, erreichen Sie vom ibis budget Annemasse (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Van hieruit kunt u lokale bedrijven snel bereiken en met de trein naar steden in de stedelijke regio reizen”.
Sie erreichen schnell die Unternehmen des Ortes - und kommen mit der Bahn bequem in die Zentren der Metropolregion”.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
Über die nahe gelegene Périphérique von Toulouse erreichen Sie schnell die Hauptverbindungen (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
Vom Hotel Olympic können Sie bequem diese bezaubernde Region erkunden und gelangen schnell zu berühmten Zielen wie Monte Carlo und die französische Riviera.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Alle bezienswaardigheden in de regio zijn gemakkelijk en snel te bereiken.
Alle Sehenswürdigkeiten in der Region sind schnell und einfach zu erreichen.