Traduction de «stad is opgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stad is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO. In alle kamers en openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Hallstatt ist eine Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Das Hotel bietet kostenlosen Internetzugang (LAN) in den Zimmern und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Begin de dag met een gratis ontbijtbuffet, voordat u eropuit gaat om deze stad (die opgenomen is op de werelderfgoedlijst van UNESCO) met zijn 2 kathedralen te verkennen of om succesvol zaken te gaan doen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis enthalten ist, bevor Sie die Weltkulturerbestadt mit 2 Kirchen entdecken oder geschäftlichen Terminen nachgehen.

Op minder dan 20 minuten lopen langs een promenade vinden gasten het historische centrum van de oude stad Nessebar, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Nesebar biedt ook de Action Aqua Park, op 15 minuten met de auto of met de bus.
In 20 Gehminuten entlang der Promenade gelangen Sie zum historischen Zentrum der Altstadt von Nessebar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. In Nessebar erwartet Sie zudem der Action Aquapark, den Sie mit dem Auto oder dem Bus in 15 Fahrminuten erreichen.

De gerenommeerde stad Galle, die is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich 28 km verderop. Het is 30 km rijden naar het Nederlandse Fort van Galle.
Die berühmte Weltkulturerbestadt Galle liegt 28 km entfernt.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Die Sehenswürdigkeiten Bambergs, das alte Rathaus und die Kathedrale liegen in fußläufiger Reichweite.

U kunt te voet de oude stad Nessebar bezoeken, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende antike Stadt Nessebar können Sie zu Fuß erkunden.

Het Palazzo Ducale, opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO, ligt op 2 km afstand, en de stad San Marino - ook op de lijst van UNESCO, ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Das Palazzo Ducale, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt 2 km und die Stadt San Marino, auch von der UNESCO aufgeführt, nur 1 Autostunde entfernt.

De Oude en Nieuwe stad, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, liggen op slechts 10 minuten rijden van het pension.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Alt- und Neustadt liegt nur 10 Fahrminuten vom Gästehaus entfernt.

Tot de bezienswaardigheden in Fort William behoren onder meer het West Highland Museum en de destilleerderij Ben Nevis Distillery. De schilderachtige vallei Glen Nevis, waar de film 'Braveheart' is opgenomen, bevindt zich een paar minuten van de stad.
Das malerische Glen Nevis, wo der Film Braveheart gedreht wurde, liegt nur wenige Minuten von der Stadt entfernt, in der Sie auch das West Highland Museum und die Ben Nevis Distillery finden.

Bed breakfast Kasbah Valentine is ingericht in Berberstijl en ligt in de vestingstad Ait Ben Haddou. Deze stad staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het is tevens de plaats waar de film Lawrence of Arabia werd opgenomen.
Im befestigten Dorf Aït-Ben-Haddou, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, begrüßt Sie dieses BB im Stil der Berber. In diesem Dorf wurde der Film Lawrence von Arabien gedreht.