Traduction de «stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex » (Néerlandais → Allemand) :

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Erkunden Sie die Stadt bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Nur wenige Meter vom Nova Galerija befindet sich eine Bushaltestelle, und bis zur nächstgelegenen Straßenbahnhaltestelle gehen Sie 10 Minuten.

De stad Kavala is met de boot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Prinos, op 7 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Der Hafen von Prinos ist 7 km entfernt und bietet Ihnen eine Anbindung an die Stadt Kavala. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Im Geschäftsviertel Sudenburg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit stilvollem Ambiente. Freuen Sie sich auch auf ein gehobenes Restaurant, in dem traditionelle deutsche Küche serviert wird. Dank der guten Anbindung an das Straßennetz und die Straßenbahn gelangen Sie bequem ins Zentrum von Magdeburg.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

De eilanden in de omgeving zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Molo San Leonardo, op 15 minuten rijden van het complex.
Der Hafen Molo San Leonardo bietet Fährverbindungen zu den anderen Inseln und ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Kroatië en Griekenland zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit Ancona, op 30 minuten rijden van het complex.
Ancona mit Fährverbindungen nach Kroatien und Griechenland erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Las Palmas en Tenerife zijn met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Morro del Jable, op 10 minuten rijden van de accommodatie. De luchthaven van Fuerteventura bevindt zich op 90 km afstand.
Der Hafen von Morro del Jable mit seinen Fährverbindungen nach Las Palmas und Teneriffa liegt 10 Fahrminuten entfernt und zum Flughafen Fuerteventura gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 90 km.

De eilanden Cres en Rab zijn makkelijk bereikbaar vanuit de veerboothaven op 20 km afstand.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den Inseln Cres und Rab liegt in einer Entfernung von 20 km.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Das Hotel Italia bietet neben exzellentem Service auch eine gute Anbindung an das historische Stadtzentrum. Die Unterkunft liegt in einem ruhigen Viertel von Verona, nur 5 Gehminuten vom Krankenhaus Borgo Trento entfernt.

Alle stadsdelen van Moskou zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
Dank der hervorragenden Anbindung mit der U-Bahn erkunden Sie bequem ganz Moskau.