Traduction de «stad in wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op uw gemak de stad in wandelen en de vele winkels, cafés en restaurants bezoeken.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang in die Stadt, um ihre vielen Geschäfte, Kneipen und Restaurants zu entdecken.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Das Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion liegt 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Wangfujing (Linie 1) entfernt – den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotenen Stadt erreichen Sie nach einer U-Bahnstation.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
Das Hotel empfängt Sie in charmant ländlicher Atmosphäre nahe dem Bahnhof, der Altstadt und zahlreichen Geschäften. Den See Annecy erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Na een lange dag wandelen in de stad kunt u lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad van het Alvear Art Hotel.
Nach einem langen Tag in der Stadt entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad des Alvear Art Hotel.

U kunt wandelen in de omgeving en de stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel van Bayonne, het Baskisch Museum en de Saint André-kerk.
Entdecken Sie die Wanderwege in der Umgebung und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt, wie das Schloss von Bayonne, das Musée Basque und die Kirche Saint André.

Als u de drukte van de stad wilt ontvluchten, kunt u gaan wandelen of paardrijden.
Abseits der Hektik der Stadt können Sie Wanderungen und Ausritte unternehmen.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.