Traduction de «stad in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van de stad, combineert stijl en elegantie met het moderne en praktische.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, verbindet dieses 4-Sterne-Hotel Würde, innere Eleganz mit einer modernen, zweckmäßigen Fassade.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Hotel San Marco verhuurt ook fietsen, zodat u de stad in stijl en op uw gemak kunt verkennen.
Mit den vom San Marco angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die Stadt stilvoll und bequem.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Dekor im französischen Kolonialstil, hohe Decken und eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und den Innenhof des Hotels.

De stijlvol ingerichte kamers hebben een moderne stijl met kamerhoge ramen en uitzicht op de stad.
Die Zimmer sind elegant in einem modernen Design eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit einer Aussicht auf die Stadt.

Elk van de kamers in Cycladische stijl heeft een eigen balkon met uitzicht over de stad Mykonos, de zee en Delos.
Die kykladischen Zimmer gehen alle auf einen privaten Balkon mit Blick auf die Stadt Mykonos, das Meer und Delos.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
Das Marietta's im Kykladen-Stil begrüßt Sie in der belebten Stadt Mykonos, nur 50 m vom Strand und dem berühmten Viertel Klein-Venedig entfernt.

Mex Suites Casa Azúl BB is een karakteristiek bed breakfast in koloniale stijl. Hier bevindt u zich in de buurt van Mexico-Stad.
Das Mex Suites Casa Azúl B B bietet Ihnen Unterkünfte in attraktivem Kolonialstil im Napoles-Viertel von Mexico City.

Het Amvrosia Restaurant, in Mykonische stijl, serveert Griekse en mediterrane gerechten met uitzicht op de zonsondergang, de stad Mykonos en de Egeïsche Zee.
Das im Stil von Mykonos gestaltete Restaurant, das Sie mit seiner Aussicht auf Mykonos Stadt und die Ägäis sowie den Sonnenuntergang begeistern wird, serviert Ihnen griechische und mediterrane Küche.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.