Traduction de «stad hyères en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van de Middellandse Zee, in de stad Hyères en biedt WiFi en een schaduwrijk tuinterras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Nur 50 m vom Mittelmeer entfernt heißt Sie dieses Hotel in der Stadt Hyères willkommen. Es bietet WLAN und eine schattige Gartenterrasse zum Entspannen.

Residence Hoteliere La Pinede Bleue heeft uitzicht op de Iles d'Or in de stad Hyères en biedt directe toegang tot het strand van La Capte, op 100 meter afstand.
Die Residence Hoteliere La Pinede Bleue in der Stadt Hyères besticht durch den Blick auf die Iles d'Or und bietet direkten Zugang zum 100 m entfernten Strand La Capte.

Dit hotel ligt op 1 km van het treinstation van Hyères en op 5 km van de luchthaven Toulon-Hyeres en biedt een ondergrondse beveiligde parkeergarage en gratis privéparkeergelegenheid buiten.
Ihrem Komfort dienen eine Tiefgarage und kostenfreie Privatparkplätze im Freien. Den Bahnhof von Hyères erreichen Sie nach 1 km vom Hotel und zum Flughafen Toulon gelangen Sie nach 5 km.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Hyères en biedt een buitenzwembad, 2 vergaderzalen, een restaurant en een loungebar.
Dieses Hotel erwartet Sie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hyères entfernt und bietet einen Außenpool, 2 Tagungsräume, ein Restaurant und eine Loungebar.

Hôtel Portalet ligt in een voetgangersgebied in het historische, middeleeuwse centrum van de stad Hyères. Op loopafstand zijn het toeristenkantoor, restaurants en winkels gelegen.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer Fußgängerzone des historischen, mittelalterlichen Zentrums der Stadt Hyères. Eine Touristeninformation, Restaurants und Geschäfte befinden sich in Laufweite.

Le Bor ligt in Hyères en biedt een eigen strand met uitzicht op de eilanden van Hyères.
Das Le Bor in Hyères erwartet Sie mit einem eigenen Strand mit Blick auf die Hyèrischen Inseln.

De bed breakfast Stella Maris ligt aan de kust in Hyères en biedt directe toegang tot het strand. Het heeft een restaurant waar elke dag zeevruchten en mediterrane gerechten worden geserveerd voor de lunch.
Das Stella Maris BB begrüßt Sie an der Küste mit einem direkten Zugang zum Strand in Hyères mit einem Restaurant, in dem Sie täglich Fisch und Meeresfrüchte sowie mediterrane Küche zum Mittagessen genießen.

Het La Font des Horts ligt in Hyères en biedt een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Mit einem Außenpool und einem Innenpool erwartet Sie das La Font des Horts in Hyères.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van het treinstation, op 20 km van de stad Hyères en op 40 km van het treinstation van Toulon.
Das Hotel liegt 100 m vom Bahnhof entfernt. 20 km trennen Sie von der Stadt Hyères und nach 40 km erreichen Sie den Bahnhof Toulon.

Het Sun Palace Hotel Resort Spa ligt op 4 km van de stad Kos en biedt een spa en een wellnesscentrum, een buitenzwembad, een binnenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Das Sun Palace Hotel Resort Spa, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 4 km von Kos-Stadt entfernt mit einem Spa- und Wellnesscenter, einem Außenpool und einem Innenpool sowie einem Restaurant.