Traduction de «stad het treinstation český krumlov » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier reist u regelmatig naar andere delen van de stad. Het treinstation Český Krumlov bevindt zich op 2 km afstand. Het kasteel van Český Krumlov, met zijn park en barokke theater, ligt op 1 km afstand.
Der Bahnhof von Český Krumlov befindet sich in einer Entfernung von 2 km. Nur 1 km trennt Sie vom Schloss von Krumau mit dem Schlosspark und dem Barocktheater.

Het busstation ligt op 1 km afstand en het treinstation Cesky Krumlov bevindt zich op 2 km van Pension Rosa.
Der Busbahnhof liegt 1 km entfernt, während Sie von der Rosa Pension aus nach 2 km zum Bahnhof Český Krumlov gelangen.

Het hotel ligt op 500 meter afstand van het kasteel van Český Krumlov en het streekmuseum. De golfbaan van Český Krumlov en het klooster Zlata Koruna liggen op minder dan 7 km afstand. Op 1 km afstand ligt een bushalte en het treinstation ligt 3 km verderop.
Das Schloss Český Krumlov und das Regionalmuseum sind 500 m entfernt, und den Golfplatz der Stadt Český Krumlov und das Kloster Zlatá Koruna erreichen Sie nach 7 km. Eine Bushaltestelle ist 1 km und der Bahnhof 3 km vom Hotel entfernt.

Er wordt een gratis pendeldienst van het bus- en treinstation in Cesky Krumlov naar het pension aangeboden.
Mit dem kostenlosen Abholservice vom Bahnhof oder Busbahnhof in Cesky Krumlov erreichen Sie bequem Ihr Ziel.

Hotel The Old Inn ligt direct aan het hoofdplein van de stad Český Krumlov, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel The Old Inn liegt direkt am Hauptplatz der UNESCO-geschützten Stadt Český Krumlov.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Die Villa Garibaldi liegt ruhig in der Stadt Český Krumlov und bietet Ihnen Panoramablick auf die historische Altstadt.

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude oberhalb des Zentrums von Český Krumlov bietet Ihnen die 600 Meter vom Hauptplatz entfernte Pension Svet einen herrlichen Blick auf die Stadt und kostenloses WLAN.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Dit door een familie beheerde pension in Český Krumlov kijkt uit over het historische centrum van de stad, dat op 10 minuten lopen ligt.
Diese familiengeführte Pension in Český Krumlov bietet Ihnen Aussicht auf das historische Stadtzentrum, welches Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.