Traduction de «stad het heeft een bloementuin en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Mario Lupo ligt naast de kathedraal van Bergamo binnen de historische muren van de stad. Het heeft een bloementuin en beschikt over klassieke appartementen met eigen terras, kitchenette en gratis WiFi.
Am Dom von Bergamo, unweit der historischen Stadtmauern, begrüßt Sie das Casa Mario Lupo mit einem Blumengarten und klassischen Apartments mit einer eigenen Terrasse, einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel ligt midden in Vitoria-Gasteiz, net buiten het oude centrum van de stad. Het heeft een restaurant en beschikt over comfortabele accommodatie met schitterend uitzicht.
Das moderne Hotel liegt direkt im Herzen von Vitoria-Gasteiz, etwas außerhalb der Altstadt. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmern mit herrlicher Aussicht sowie Annehmlichkeiten wie ein Restaurant.

Het hotel heeft 3 gebouwen, die omgeven worden door een prachtige bloementuin, en beschikt over 28 gezellige, comfortabele en modern ingerichte rookvrije kamers.
Die 3 Gebäude des Hotels sind von einem herrlichen Blumengarten umgeben. Es erwarten Sie 28 angenehm, komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer.

Het Residence Hotel La Giara is rustig gelegen en heeft een bloementuin met zwembad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon of patio.
Das Residence Hotel La Giara empfängt Sie in ruhiger Lage mit einem Blumengarten und einem Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Deze stijlvolle villa beschikt over een ruime tuin met een buitenzwembad, biedt uitzicht over de stad en heeft een terras met een barbecue en een lange eettafel.
Die stilvolle Villa bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Außenpool, Stadtblick und eine Terrasse mit einem Grill und einem langen Esstisch.

Hotel Despotiko heeft uitzicht op de beschikt over Egeïsche Zee en de stad Mykonos en biedt luchtige kamers met uitzicht op zee, strand of het zwembad.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Ägäis und die Stadt Mykonos bietet das Hotel Despotiko großzügige Zimmer mit Blick auf das Meer, die Stadt oder den Pool.

Het hotel is gevestigd in een modern gebouw met een chique inrichting. Senses Hotel Boutique heeft gratis WiFi en beschikt over accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Das in einem modernen Gebäude eingerichtete Hotel ist vornehm dekoriert und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie private Balkone mit Stadtblick.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Direkt an der Hauptstraße in La Colle-sur-Loup erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das mittelalterliche Dorf St-Paul-de-Vence, einen Außenpool und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.

Dit hotel ligt op slechts 22 km van het centrum van de stad Afyon, heeft revitaliserende spafaciliteiten, biedt gratis WiFi en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een thermisch zwembad.
Nur 22 km vom Stadtzentrum Afyon entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit Wellnessbereichen, kostenfreiem WLAN und Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV und einem Thermalbad.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en is gewijd aan een acteur of regisseur die de stad ooit heeft bezocht.
Die Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sind jeweils einem Schauspieler oder Regisseur gewidmet, der die Stadt besucht hat.