Traduction de «stad het bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag biedt deze rondleidingen door de stad.. Het bruisende nachtleven in de Bairro Alto met zijn vele bars en nightclubs vindt u op 10 minuten lopen van het hostel.
Das Ausgehviertel Bairro Alto lockt mit vielen Bars und Nachtclubs und liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Anastasia ligt aan de rand van de bruisende stad Kos. Op 10 minuten lopen bevindt zich het dichtstbijzijnde strand.
Das familiengeführte Anastasia Hotel befindet sich am Rande der lebhaften Stadt Kos, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.

Dit elegante hotel ligt in het hart van de bruisende stad Mexico en in de straat Luis Moya, die omringd wordt door bomen.
Mitten in Mexiko-Stadt, auf der Baumallee Luis Moya und nur einen Häuserblock vom Palast der schönen Künste entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel, das hervorragende Speisemöglichkeiten bietet.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Dieses Boutique-Hotel liegt in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt in einer Umgebung mit hübschen Geschäften und lebendigem Nachtleben. Es bietet geräumige Unterkünfte, persönlichen Service und hauseigene gastronomische Einrichtungen.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij de haven van de bruisende stad Kos, op slechts 200 meter van het strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nahe dem Hafen der belebten Stadt Kos, nur 200 m vom Strand entfernt.

Sheraton Saigon Hotel Towers ligt in het hart van het bruisende business- en entertainment district van de stad Ho Chi Minh, aan de beroemde straat Dong Khoi.
Das Sheraton Saigon Hotel Towers befindet sich im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadts pulsierendem Geschäfts- und Vergnügungsviertel an der berühmten Straße Dong Khoi.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

De BB Inn on the Liffey Guesthouse ligt in het hart van de bruisende stad Dublin, en biedt gratis WiFi en gemakkelijke toegang tot het nachtleven van de stad.
Im Herzen der lebhaften Stadt Dublin empfängt Sie das Bed Breakfast Inn on the Liffey Guesthouse mit kostenfreiem WLAN und bequemem Zugang zu Dublins Ausgehmöglichkeiten.

Het bevindt zich op 68 km van de stad Limassol, en de bruisende stad Ayia Napa ligt op 45 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Es befindet sich 68 km von der Stadt Limassol und 45 km von der lebhaften Stadt Ayia Napa entfernt. Die byzantinische Kirche mit Museum von St. Lazarus ist 2 km entfernt.